Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Você Não Sabe Escutar / Lama nas Ruas (Ao Vivo)
O
grito
é
o
som,
é
a
voz
Крик-это
звук,
это
голос
É
o
volume
Объем
É
a
pausa
do
canto
que
silenciou
Это
пауза
в
углу,
что
заглушал
É
uma
janela
aberta
de
frente
pro
nada
Открыто
окно
напротив
pro
ничего
É
o
canto
da
casa
onde
o
copo
quebrou
Это
угол
дома,
где
разбил
чашку
É
porta
batendo,
é
gente
saindo
Это
в
дверь
стучится,
это
люди,
выходя
E
a
gente
sentindo
que
tudo
acabou
И
люди,
чувствуя,
что
все
кончено
E
quando
eu
grito,
eu
desabafo,
desapego
da
emoção
И
когда
я
кричу,
я
взрыв,
отрешенности
от
эмоций
E
quanto
mais
eu
grito
И
чем
больше
я
кричу,
Menos
ouço
me
falar
a
voz
do
coração
Меньше
я
слышу,
как
мне
говорить,
что
голос
сердца
Que
nem
a
fera
mais
selvagem
Что
ни
зверь
самый
дикий
Acuada,
a
defender
a
sua
cria
Acuada,
защищать
их
создает
Pode
fazer
o
que
eu
fiz
Вы
можете
делать
то,
что
я
сделал
O
que
eu
faço
por
você
То,
что
я
делаю
для
вас
O
que
eu
não
faria?
Что
бы
я
не
сделал?
Chega
de
mandar
embora
Достаточно
отправить
прочь
Chega
de
me
por
pra
fora
Прибывает
на
меня,
кто
дорог-ушел
...
Chega
de
falar
sozinha
Хватит
говорить
в
одиночку
Você
não
sabe
escutar
Вы
не
знаете,
слушать
E
por
mais
que
eu
grite,
amor
И
я,
конечно,
любовь
Você
não
sabe
escutar
Вы
не
знаете,
слушать
Quando
eu
solto
a
minha
voz
Когда
я
ослабил
мой
голос
Você
não
sabe
escutar
Вы
не
знаете,
слушать
Você
não
sabe
escutar
Вы
не
знаете,
слушать
Chega
de
mandar
embora
Достаточно
отправить
прочь
Chega
de
me
por
pra
fora
Прибывает
на
меня,
кто
дорог-ушел
...
Chega
de
falar
sozinha
Хватит
говорить
в
одиночку
Você
não
sabe
escutar
Вы
не
знаете,
слушать
E
por
mais
que
eu
grite,
amor
И
я,
конечно,
любовь
Você
não
sabe
escutar
Вы
не
знаете,
слушать
Quando
eu
solto
a
minha
voz
Когда
я
ослабил
мой
голос
Você
não
sabe
escutar
Вы
не
знаете,
слушать
Você
não
sabe
escutar
Вы
не
знаете,
слушать
O
grito
é
o
som,
é
a
voz
Крик-это
звук,
это
голос
É
o
volume
Объем
É
a
pausa
do
canto
que
silenciou
Это
пауза
в
углу,
что
заглушал
Deixa
Оставлять
Desaguar
tempestade
Впадающих
шторм
Inundar
a
cidade
Затопить
город
Porque
arde
um
sol
dentro
de
nós
Потому,
что
пылает
солнце
внутри
нас
Queixas
Жалоба
Sabes
bem
que
não
temos
Знаешь,
хорошо,
что
не
мы
E
seremos
serenos
(sempre)
А
мы,
тихие
(всегда)
Sentiremos
prazer
no
dom
da
nossa
voz
(vocês)
Мы
почувствуем
удовольствие
и
в
дар
наш
голос
(вы)
Veja
o
olhar
de
quem
ama
Посмотрите,
посмотрите,
кто
любит
Não
reflete
um
drama
não
Не
отражает
драму,
не
É
a
expressão
mais
sincera
sim
Это
выражение
самой
искренней
да
Vim
pra
provar
do
amor
quando
é
puro
Я
пришел,
чтоб
доказать
любовь,
когда
чисто
Desperta
e
alerta
o
mortal
Проснись
и
предупреждает
смертельный
Aí
é
que
o
bem
vence
o
mal
То,
что
добро
побеждает
зло
Deixa
a
chuva
cair
que
o
bom
tempo
há
de
vir
Пусть
дождь
падать,
хорошая
погода
придет
Quando
o
amor
decidir
mudar
o
visual
Когда
любовь,
решить,
изменить
внешний
Trazendo
a
paz
no
sol
Приносит
покой
на
солнце
Que
importa
se
o
tempo
lá
fora
vai
mal?
Что
важно,
если
время
там
будет
плохо?
Que
importa
Пускай
Se
há
tanta
lama
nas
ruas
Если
существует
так
много
грязи
на
улицах
E
o
céu,
e
o
céu
é
deserto
sem
brilho
de
luar?
И
небо,
небо
и
пустыня
без
бликов
лунного
света?
Se
o
clarão
da
luz
Если
вспышки
света
No
teu
olhar
vem
me
guiar
На
твой
взгляд
поставляется
направить
меня
Conduz
meus
passos
Ведет
мои
действия
Por
onde
quer
que
eu
vá
Куда
бы
я
ни
пошел,
Se
há,
se
há
Если
есть,
если
есть
Se
há
(se
há)
tanta
lama
nas
ruas
(tanta
lama
nas
ruas)
Если
есть
(если
есть)
столько
грязи
на
улицах
(много
грязи
на
улицах)
E
o
céu
é
deserto
e
sem
brilho
de
luar?
Небо
и
пустыня,
и
без
бликов
лунного
света?
Se
o
clarão
da
luz
Если
вспышки
света
No
teu
olhar
vem
me
guiar
На
твой
взгляд
поставляется
направить
меня
Conduz
meus
passos
Ведет
мои
действия
Por
onde
quer
que
eu
vá
Куда
бы
я
ни
пошел,
O
grito
é
o
som,
é
a
voz
Крик-это
звук,
это
голос
É
o
volume
Объем
É
a
pausa
do
canto
que
silenciou
Это
пауза
в
углу,
что
заглушал
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.