Vox - Años Luz - перевод текста песни на немецкий

Años Luz - Voxперевод на немецкий




Años Luz
Lichtjahre
En este juego de quien se arrastra y quien domina
In diesem Spiel, wer kriecht und wer dominiert
No existen reglas, solo tienes que encontrar tu lugar...
Gibt es keine Regeln, du musst nur deinen Platz finden...
(Nada más)
(Nichts weiter)
La diferencia entre el que ataca y el que solo mira
Der Unterschied zwischen dem, der angreift, und dem, der nur zusieht
Es que el primero da sin miedo y algún dia sabrááá.
Ist, dass der Erste ohne Angst gibt und eines Tages wissen wiiird.
(La verdad)
(Die Wahrheit)
Y ya es tiempo que pelees y te enfrentes solo al mundo
Und es ist Zeit, dass du kämpfst und dich allein der Welt stellst
Listo para desafiar la oscuridad
Bereit, die Dunkelheit herauszufordern
Son años luz para llegar
Es sind Lichtjahre, um anzukommen
Desaste del disfraz de niño que empieza a caminar
Leg die Verkleidung des Kindes ab, das zu gehen beginnt
Olvídate de a donde vas
Vergiss, wohin du gehst
A veces el futuro miente
Manchmal lügt die Zukunft
Vive el presente
Lebe die Gegenwart
Alguna gente nunca busca el tiempo perdido
Manche Leute suchen nie nach der verlorenen Zeit
Porque el mañana nos ofrece otra oportunidad...
Weil das Morgen uns eine andere Gelegenheit bietet...
(Para empezar)
(Um anzufangen)
Reemplaza lo que pudo ser por lo que será
Ersetze, was hätte sein können, durch das, was sein wird
Respira hondo, toca fondo y de un impulso saldrás
Atme tief durch, berühre den Grund und mit einem Impuls wirst du herauskommen
(Ya verás)
(Du wirst sehen)
Que los días se estremezcan cada vez que bese el mundo
Mögen die Tage erzittern, jedes Mal, wenn du die Welt küsst
Que no importe lo que digan los demás
Dass es egal ist, was die anderen sagen
Son años luz para llegar
Es sind Lichtjahre, um anzukommen
Desaste del disfraz de niño que empieza a caminar
Leg die Verkleidung des Kindes ab, das zu gehen beginnt
Olvídate de a donde vas
Vergiss, wohin du gehst
A veces el futuro miente
Manchmal lügt die Zukunft
Vive el presente
Lebe die Gegenwart
Son años luz para llegar
Es sind Lichtjahre, um anzukommen
Desaste del disfraz de niño y empieza a caminar
Leg die Verkleidung des Kindes ab und beginn zu gehen
Olvídate de a donde vas
Vergiss, wohin du gehst
A veces el futuro miente
Manchmal lügt die Zukunft
Vive el presente
Lebe die Gegenwart
Que los días se estremezcan cada vez que bese el mundo
Mögen die Tage erzittern, jedes Mal, wenn du die Welt küsst
No te importa lo que digan los demás
Dir ist egal, was die anderen sagen
Son años luz para llegar
Es sind Lichtjahre, um anzukommen
Desaste del disfraz de niño que empieza a caminar
Leg die Verkleidung des Kindes ab, das zu gehen beginnt
Olvídate de a donde vas
Vergiss, wohin du gehst
A veces el futuro miente
Manchmal lügt die Zukunft
Vive el presente
Lebe die Gegenwart
Son años luz para llegar
Es sind Lichtjahre, um anzukommen
Desaste del disfraz de niño que empieza a caminar
Leg die Verkleidung des Kindes ab, das zu gehen beginnt
Olvídate de a donde vas
Vergiss, wohin du gehst
A veces el futuro miente
Manchmal lügt die Zukunft
Vive el presente
Lebe die Gegenwart





Авторы: Gonzalo Polar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.