Текст и перевод песни Vox - Años Luz
En
este
juego
de
quien
se
arrastra
y
quien
domina
Dans
ce
jeu
de
celui
qui
rampe
et
de
celui
qui
domine
No
existen
reglas,
solo
tienes
que
encontrar
tu
lugar...
Il
n'y
a
pas
de
règles,
tu
dois
juste
trouver
ta
place...
(Nada
más)
(Rien
de
plus)
La
diferencia
entre
el
que
ataca
y
el
que
solo
mira
La
différence
entre
celui
qui
attaque
et
celui
qui
regarde
seulement
Es
que
el
primero
da
sin
miedo
y
algún
dia
sabrááá.
C'est
que
le
premier
donne
sans
peur
et
un
jour
il
sauraaaa.
(La
verdad)
(La
vérité)
Y
ya
es
tiempo
que
pelees
y
te
enfrentes
solo
al
mundo
Et
il
est
temps
que
tu
te
battes
et
que
tu
affrontes
le
monde
seul
Listo
para
desafiar
la
oscuridad
Prêt
à
défier
les
ténèbres
Son
años
luz
para
llegar
Ce
sont
des
années-lumière
pour
arriver
Desaste
del
disfraz
de
niño
que
empieza
a
caminar
Débarrasse-toi
du
déguisement
d'enfant
qui
commence
à
marcher
Olvídate
de
a
donde
vas
Oublie
où
tu
vas
A
veces
el
futuro
miente
Parfois
l'avenir
ment
Vive
el
presente
Vis
le
présent
Alguna
gente
nunca
busca
el
tiempo
perdido
Certaines
personnes
ne
cherchent
jamais
le
temps
perdu
Porque
el
mañana
nos
ofrece
otra
oportunidad...
Parce
que
demain
nous
offre
une
autre
chance...
(Para
empezar)
(Pour
commencer)
Reemplaza
lo
que
pudo
ser
por
lo
que
será
Remplace
ce
qui
aurait
pu
être
par
ce
qui
sera
Respira
hondo,
toca
fondo
y
de
un
impulso
saldrás
Respire
profondément,
touche
le
fond
et
d'un
élan
tu
sortiras
(Ya
verás)
(Tu
verras)
Que
los
días
se
estremezcan
cada
vez
que
bese
el
mundo
Que
les
jours
tremblent
chaque
fois
que
je
baise
le
monde
Que
no
importe
lo
que
digan
los
demás
Que
ce
que
les
autres
disent
n'ait
pas
d'importance
Son
años
luz
para
llegar
Ce
sont
des
années-lumière
pour
arriver
Desaste
del
disfraz
de
niño
que
empieza
a
caminar
Débarrasse-toi
du
déguisement
d'enfant
qui
commence
à
marcher
Olvídate
de
a
donde
vas
Oublie
où
tu
vas
A
veces
el
futuro
miente
Parfois
l'avenir
ment
Vive
el
presente
Vis
le
présent
Son
años
luz
para
llegar
Ce
sont
des
années-lumière
pour
arriver
Desaste
del
disfraz
de
niño
y
empieza
a
caminar
Débarrasse-toi
du
déguisement
d'enfant
et
commence
à
marcher
Olvídate
de
a
donde
vas
Oublie
où
tu
vas
A
veces
el
futuro
miente
Parfois
l'avenir
ment
Vive
el
presente
Vis
le
présent
Que
los
días
se
estremezcan
cada
vez
que
bese
el
mundo
Que
les
jours
tremblent
chaque
fois
que
je
baise
le
monde
No
te
importa
lo
que
digan
los
demás
Ce
que
les
autres
disent
ne
t'importe
pas
Son
años
luz
para
llegar
Ce
sont
des
années-lumière
pour
arriver
Desaste
del
disfraz
de
niño
que
empieza
a
caminar
Débarrasse-toi
du
déguisement
d'enfant
qui
commence
à
marcher
Olvídate
de
a
donde
vas
Oublie
où
tu
vas
A
veces
el
futuro
miente
Parfois
l'avenir
ment
Vive
el
presente
Vis
le
présent
Son
años
luz
para
llegar
Ce
sont
des
années-lumière
pour
arriver
Desaste
del
disfraz
de
niño
que
empieza
a
caminar
Débarrasse-toi
du
déguisement
d'enfant
qui
commence
à
marcher
Olvídate
de
a
donde
vas
Oublie
où
tu
vas
A
veces
el
futuro
miente
Parfois
l'avenir
ment
Vive
el
presente
Vis
le
présent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.