Текст и перевод песни Vox - Años Luz

Años Luz

En este juego de quien se arrastra y quien domina
No existen reglas, solo tienes que encontrar tu lugar...
(Nada más)

La diferencia entre el que ataca y el que solo mira
Es que el primero da sin miedo y algún dia sabrááá.
(La verdad)

Y ya es tiempo que pelees y te enfrentes solo al mundo
Listo para desafiar la oscuridad

Son años luz para llegar
Desaste del disfraz de niño que empieza a caminar
Olvídate de a donde vas
A veces el futuro miente
Vive el presente

Alguna gente nunca busca el tiempo perdido
Porque el mañana nos ofrece otra oportunidad...
(Para empezar)

Reemplaza lo que pudo ser por lo que será
Respira hondo, toca fondo y de un impulso saldrás
(Ya verás)

Que los días se estremezcan cada vez que bese el mundo
Que no importe lo que digan los demás

Son años luz para llegar
Desaste del disfraz de niño que empieza a caminar
Olvídate de a donde vas
A veces el futuro miente
Vive el presente

Son años luz para llegar
Desaste del disfraz de niño y empieza a caminar
Olvídate de a donde vas
A veces el futuro miente
Vive el presente

Que los días se estremezcan cada vez que bese el mundo
No te importa lo que digan los demás

Son años luz para llegar
Desaste del disfraz de niño que empieza a caminar
Olvídate de a donde vas
A veces el futuro miente
Vive el presente

Son años luz para llegar
Desaste del disfraz de niño que empieza a caminar
Olvídate de a donde vas
A veces el futuro miente
Vive el presente

Световые Годы

В этой игре, где кто-то ползает, а кто-то властвует,
Нет правил, тебе просто нужно найти свое место...
(Только и всего)

Разница между тем, кто атакует, и тем, кто просто смотрит,
В том, что первый действует без страха и однажды узнает...
(Правду)

И уже пора тебе бороться и противостоять миру в одиночку,
Готовой бросить вызов тьме.

Это световые годы пути,
Сбрось маскарад ребенка, который начинает ходить,
Забудь, куда ты идешь,
Иногда будущее лжет,
Живи настоящим.

Некоторые люди никогда не ищут потерянного времени,
Потому что завтрашний день предлагает нам другой шанс...
(Начать сначала)

Замени то, что могло бы быть, тем, что будет,
Глубоко вздохни, коснись дна и одним рывком вырвешься...
(Вот увидишь)

Пусть дни содрогаются каждый раз, когда я целую мир,
Пусть не имеет значения, что говорят другие.

Это световые годы пути,
Сбрось маскарад ребенка, который начинает ходить,
Забудь, куда ты идешь,
Иногда будущее лжет,
Живи настоящим.

Это световые годы пути,
Сбрось маскарад ребенка и начинай ходить,
Забудь, куда ты идешь,
Иногда будущее лжет,
Живи настоящим.

Пусть дни содрогаются каждый раз, когда я целую мир,
Тебе все равно, что говорят другие.

Это световые годы пути,
Сбрось маскарад ребенка, который начинает ходить,
Забудь, куда ты идешь,
Иногда будущее лжет,
Живи настоящим.

Это световые годы пути,
Сбрось маскарад ребенка, который начинает ходить,
Забудь, куда ты идешь,
Иногда будущее лжет,
Живи настоящим.