Vox - Para Buscar La Salida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vox - Para Buscar La Salida




Para Buscar La Salida
Seeking a Way Out
Para buscar la salida
To seek a way out
Llevame hacia donde estas
Take me to where you are
Cuentame tu vida
Tell me your life
Y veras que la carga tan pesada
And you'll see that the burden so heavy
Que hay que llevar
That must be carried
Se apoya en nuestra amistad
Finds support in our friendship
Se apoya en nuestra amistad
Finds support in our friendship
NSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
No te calles mas no te des la vuelta sin soltar ese dardo envenado
No longer be silent, don't turn away without releasing that poisoned dart
Yo sabre entender que la vida tiene dulces notas de amor y tragos amargos
I'll know how to understand that life has sweet notes of love and bitter sips
Inutil es retroceder
It's useless to turn back
Pero los dias vuelan y tu tambien en un mundo loco que gira al reves
But the days fly by, and so will you in this crazy world that turns backwards
No mires mas lo que no ves
Don't look at what you don't see anymore
Pero doy vueltas y vueltas en mi memoria y mi historia de gloria y no luedo olvidaaaar
But I go round and round in my memory, and my story of glory, and I can't forget
...sigue intentando
...keep trying
Para buscar la salida llevame hacia donde estas cuentame tu vida
To seek a way out, take me to where you are, tell me your life
Y veras que la carga tan pesda que hay que llevar se apoya en nuestra amistad
And you'll see that the burden so heavy that must be carried finds support in our friendship
Yo te escuchare no voy a dejar que tu corazon amanesca viejo y cansado nou no
I'll listen to you, I'm not going to let your heart wake up old and weary, no no
Me levantare para que comprendas que estos son solo tiempos pasados
I'll rise so that you may understand that these are just past times
Inutil es enloquecer
It's useless to go crazy
Pero no encuentro el camino y menos la luz cuando todo tarda viene la oscuridad
But I can't find the way, much less the light, when everything delays, darkness comes
No mires mas lo que no ves
Don't look at what you don't see anymore
Pero yo sigo perdido y es un castigo que me tira adelante y volver hacia atrasss
But I still feel lost, it's a punishment that pushes me forwards and backwards
Para buscar la salida llevame hacia donde estas cuentame tu vida
To seek a way out, take me to where you are, tell me your life
Y veras que la carga tan pesda que hay que llevar se apoya en nuestra amistad (bis)
And you'll see that the burden so heavy that must be carried relies on our friendship (repeat)
Inutil es retroceder
It's useless to turn back
Pero los dias vuelan y tu tambien en un mundo loco que gira al reves
But the days fly by, and so will you in this crazy world that turns backwards
No mires mas lo que no ves
Don't look at what you don't see anymore
Pero doy vueltas y vueltas en mi memoria y mi historia de gloria y no luedo olvidaaaar
But I go round and round in my memory, and my story of glory, and I can't forget
...sigue intentando
...keep trying
Para buscar la salida llevame hacia donde estas cuentame tu vida
To seek a way out, take me to where you are, tell me your life
Y veras que la carga tan pesda que hay que llevar se apoya en nuestra amistad (bis)
And you'll see that the burden so heavy that must be carried finds support in our friendship (repeat)





Авторы: Jorge Sabogal, Gonzalo Polar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.