Текст и перевод песни Vox - Para Buscar La Salida

Para Buscar La Salida

Para buscar la salida
Llevame hacia donde estas
Cuentame tu vida
Y veras que la carga tan pesada
Que hay que llevar
Se apoya en nuestra amistad
Se apoya en nuestra amistad
NSTRUMENTAL
No te calles mas no te des la vuelta sin soltar ese dardo envenado
Yo sabre entender que la vida tiene dulces notas de amor y tragos amargos
Inutil es retroceder
Pero los dias vuelan y tu tambien en un mundo loco que gira al reves
No mires mas lo que no ves
Pero doy vueltas y vueltas en mi memoria y mi historia de gloria y no luedo olvidaaaar
...sigue intentando
Para buscar la salida llevame hacia donde estas cuentame tu vida
Y veras que la carga tan pesda que hay que llevar se apoya en nuestra amistad

Yo te escuchare no voy a dejar que tu corazon amanesca viejo y cansado nou no
Me levantare para que comprendas que estos son solo tiempos pasados
Inutil es enloquecer
Pero no encuentro el camino y menos la luz cuando todo tarda viene la oscuridad
No mires mas lo que no ves
Pero yo sigo perdido y es un castigo que me tira adelante y volver hacia atrasss
Para buscar la salida llevame hacia donde estas cuentame tu vida

Y veras que la carga tan pesda que hay que llevar se apoya en nuestra amistad (bis)

Inutil es retroceder
Pero los dias vuelan y tu tambien en un mundo loco que gira al reves
No mires mas lo que no ves
Pero doy vueltas y vueltas en mi memoria y mi historia de gloria y no luedo olvidaaaar
...sigue intentando
Para buscar la salida llevame hacia donde estas cuentame tu vida
Y veras que la carga tan pesda que hay que llevar se apoya en nuestra amistad (bis)

В поисках выхода

Чтобы найти выход
Поведи меня к тому месту, где ты находишься
Расскажи мне о своей жизни
И ты увидишь, что тяжесть того бремени,
Которое нам приходится нести
Покоится на нашей дружбе
Покоится на нашей дружбе
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Не молчи больше, не отворачивайся, не выпустив эту отравленную стрелу
Я смогу понять, что жизнь - это и сладкие нотки любви, и горькие جرعات
Бесполезно отступать
Но дни пролетают, и ты тоже в мире безумном, который вращается в обратную сторону
Не смотри больше на то, чего не видишь
Но я кружу и кружу в своей памяти и в истории своей славы, и не могу забыть
...продолжай пытаться
Чтобы найти выход, отведи меня туда, где ты находишься, расскажи мне о своей жизни
И ты увидишь, что тяжесть того бремени, которое нам приходится нести, покоится на нашей дружбе

Я выслушаю тебя, я не позволю твоему сердцу состариться и устать, нет-нет
Я встану, чтобы ты понял, что это всего лишь времена минувшие
Бесполезно сходить с ума
Но я не могу найти дорогу, и уж тем более свет, когда все становится медленно и мучительным
Не смотри больше на то, чего не видишь
Но я все еще потерян, и это наказание, которое гонит меня вперед и заставляет оглядываться назад
Чтобы найти выход, отведи меня туда, где ты находишься, расскажи мне о своей жизни

И ты увидишь, что тяжесть того бремени, которое нам приходится нести, покоится на нашей дружбе (дважды)

Бесполезно отступать
Но дни пролетают, и ты тоже в мире безумном, который вращается в обратную сторону
Не смотри больше на то, чего не видишь
Но я кружу и кружу в своей памяти и в истории своей славы, и не могу забыть
...продолжай пытаться
Чтобы найти выход, отведи меня туда, где ты находишься, расскажи мне о своей жизни
И ты увидишь, что тяжесть того бремени, которое нам приходится нести, покоится на нашей дружбе (дважды)