Текст и перевод песни Vox Dei - Amantes

Amantes

Quieren desafiar al viento
Piensan soportar los tiempos
Y apenas cambiar.

Tienen que entender su historia
Tienen que tener memoria
Ni un tilde olvidar.

De pie en la tempestad
De frente al vendaval
Sujetan sus manos.

Como amantes
En la tormenta buscaran
Abrazarse,
Bruma y niebla.

Y habr luz
Da fana y nitida luz
Que arrastre hacia el abismo
La inquietud
Del mañana.

Quieren ver crecer el arbol
Piensan florecer besando
Y apenas cambiar.

Tienen que estudiar sus ojos
Tienen que aprender sus rostros
Ni un tilde olvidar.

Con nada que perder
Con todo por ganar
Sujetan sus manos
Como amantes
En la tormenta buscaran
Aferrarse
Bruma y niebla.

Y habra luz
De los rayos mas puros de luz
Que arrastre hacia el abismo
La inquietud del mañana.

Lovers

They want to defy the wind
They think they can withstand time
And barely change.

They need to understand their history
They need to have memory
Not forget a single tilde.

Standing in the storm
Facing the gale
They hold their hands.

Like lovers
In the storm they will try
To embrace,
Mist and fog.

And there will be light
A bright and clear light
That will drag into the abyss
The restlessness
Of tomorrow.

They want to see the tree grow
They think they can blossom by kissing
And barely change.

They need to study their eyes
They need to learn their faces
Not forget a single tilde.

With nothing to lose
With everything to gain
They hold their hands
Like lovers
In the storm they will try
To cling to each other
Mist and fog.

And there will be light
Of the purest rays of light
That will drag into the abyss
The restlessness of tomorrow.