Текст и перевод песни Vox Dei - Choque De Corazas

Choque De Corazas

Dejame creer, que puedo pensar
En querer compartir esta inquietud
No creo... que sea posible.

Cada vez que intentamos acercarnos
Ruidos de metal,
Chocan las corazas con que nos aislamos
Y eso es lo que impide el comunicarnos.

¿Cual es el motivo que te impide estar conmigo?

Solos ya nunca mas, seamos amigos,
No esta mal terminar con la vieja historia
De fingir coincidir mientras que en realidad
Da a da se hace mas difcil entendernos

Столкновение Латов

Позволь мне верить, что я могу думать
О желании разделить эту тревогу с тобой.
Не верю... что это возможно.

Каждый раз, когда мы пытаемся сблизиться,
Звенят металлические звуки,
Сталкиваются латы, которыми мы себя окружаем,
И это мешает нам общаться.

Что мешает тебе быть со мной?

Больше никогда не будем одиноки, давай будем друзьями.
Неплохо бы закончить старую историю,
Где мы делали вид, что согласны, в то время как на самом деле
День ото дня нам всё сложнее понимать друг друга.