El Espejo de tu cuarto - Vox Dei перевод на немецкий

El Espejo de tu cuarto

El espejo de tu cuarto,
Sabe bien de tus miradas.
De tus ojos solitarios,
Tus sonrisas y lágrimas.

De los secretos más tuyos,
Y de saber que te agrada.
Y solo él puede verte,
Cuando tu imagen te ama.

Si puediera ser tu espejo,
En esas noches tan largas.
Cuando descubres tu cuerpo,
Palpitante y que te llama.

Y te abraza tu reflejo,
Y ya pierdes la calma.
Y te aprietas al espejo,
Y soy yo el que te ama.

Der Spiegel deines Zimmers

Der Spiegel deines Zimmers,
Kennt deine Blicke gut.
Deine einsamen Augen,
Dein Lächeln und deine Tränen.

Deine tiefsten Geheimnisse,
Und weiß, was dir gefällt.
Und nur er kann dich sehen,
Wenn dein Abbild dich liebt.

Wenn ich dein Spiegel sein könnte,
In jenen langen Nächten.
Wenn du deinen Körper entdeckst,
Pulsierend, wie er dich ruft.

Und dein Spiegelbild dich umarmt,
Und du schon die Ruhe verlierst.
Und du dich an den Spiegel drückst,
Und ich bin es, der dich liebt.