Текст и перевод песни Vox Dei - El Momento en Que Estás
Todo
concluye
al
fin,
nada
puede
escapar
Кончается
все,
ничто
не
избежит
Todo
tiene
un
final,
todo
termina
Конец
всему,
всё
заканчивается
Tengo
que
comprender
no
es
eterna
la
vida
Я
должен
понять,
что
нет
вечности
в
жизни
El
llanto
en
la
risa,
allí
termina
За
смехом
слезы,
там
всё
и
завершается
Creía
que
el
amor,
no
tenia
medida
Я
думал,
что
любовь,
безмерна
O
dejas
de
querer,
tal
vez
a
otra
mujer
Хочешь
- разлюбишь,
может,
полюбишь
другую
Y
olvidé
aquello
que
una
vez
pensaba
Забыл,
что
думал
некогда
об
этом
Que
nunca
acabaría,
nunca
acabaría
Что
никогда
не
кончится,
никогда
не
кончится
Pero
sin
embargo
terminó
Но
оно
кончилось
Todo
me
demuestra
que
al
final
de
cuenta
Всё
говорит,
что
в
конце
концов
Termino
cada
día,
empiezo
cada
día
Я
кончу
каждый
день,
начну
каждый
день
Creyendo
en
mañana
fracaso
hoy
Веря
в
завтра
- оплошаюсь
сегодня
No
puedo
yo
entender,
si
es
así
la
verdad
Печально,
но
что
правда,
то
правда
De
que
vale
ganar,
si
después
perderé
По
какой
причине
победить,
если
потом
потерять?
Inútil
es
pelear
no
puedo
detenerlo
Напрасно
бороться,
невозможно
остановить
это
Lo
que
hoy
empecé,
no
será
eterno
То,
что
начал
сегодня,
не
вечно
Creía
que
el
amor,
no
tenía
medida
Я
думал,
что
любовь,
безмерна
O
dejas
de
querer,
tal
vez
a
otra
mujer
Хочешь
- разлюбишь,
может,
полюбишь
другую
Y
olvidé
aquello
que
una
vez
pensaba
Забыл,
что
думал
некогда
об
этом
Que
nunca
acabaría,
nunca
acabaría
Что
никогда
не
кончится,
никогда
не
кончится
Pero
sin
embargo
terminó
Но
оно
кончилось
Todo
me
demuestra
que
al
final
de
cuenta
Всё
говорит,
что
в
конце
концов
Termino
cada
día,
empiezo
cada
día
Я
кончу
каждый
день,
начну
каждый
день
Creyendo
en
mañana
fracaso
hoy
Веря
в
завтра
- оплошаюсь
сегодня
¡Cuanta
verdad!
(cuanta
verdad)
Hay
en
vivir
Какая
правда!
(Какая
правда!)
Жить
Solamente
(solamente)
Только
(только)
Importa
el
momento
en
que
estás
Важен
момент,
когда
ты
есть
Si,
el
presente,
el
presente
y
nada
mas
Да,
настоящее,
настоящее
и
только
Todo
me
demuestra
que
al
final
de
cuenta
Всё
говорит,
что
в
конце
концов
Termino
cada
día,
empiezo
cada
día
Я
кончу
каждый
день,
начну
каждый
день
Creyendo
en
mañana
fracaso
hoy
Веря
в
завтра
- оплошаюсь
сегодня
Todo
me
demuestra
que
al
final
de
cuenta
Все
говорит,
что
в
конце
концов
Termino
cada
día,
empiezo
cada
día
Я
кончу
каждый
день,
начну
каждый
день
Creyendo
en
mañana
fracaso
hoy
Веря
в
завтра
- оплошаюсь
сегодня
Todo
me
demuestra
que
al
final
de
cuenta
Все
говорит,
что
в
конце
концов
Termino
cada
día,
empiezo
cada
día
Я
кончу
каждый
день,
начну
каждый
день
Creyendo
en
mañana
fracaso
hoy
Веря
в
завтра
- оплошаюсь
сегодня
Todo
me
demuestra
que
al
final
de
cuenta
Все
говорит,
что
в
конце
концов
Termino
cada
día,
empiezo
cada
día
Я
кончу
каждый
день,
начну
каждый
день
Creyendo
en
mañana
fracaso
hoy
Веря
в
завтра
- оплошаюсь
сегодня
(La-lala-lalala
- la-lala-lala-lala
(Ля-ля-ля-ляля
- ля-ля-ля-ля-ля
La-lala-lalala
- la-lala-lala-lala
Ля-ля-ля-ляля
- ля-ля-ля-ля-ля
La-lala-lalala
- la-lala-lala-lala
Ля-ля-ля-ляля
- ля-ля-ля-ля-ля
Lala-lala-lalala)
Ля-ля-ля-ляля)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.