Текст и перевод песни Vox Dei - El Regreso del Dr. Jeckill
El Regreso del Dr. Jeckill
Возвращение доктора Джекилла
Junto
al
fuego
en
la
sala
del
frío
castillo
se
escucha
quejar
У
огня
в
зале
холодного
замка
я
слушаю
жалобы
Al
viejo
doctor
que
viviendo
se
siente
muy
mal.
Старого
доктора,
который
чувствует
себя
очень
плохо.
Ya
su
cuerpo
comienza
a
temblar
Его
тело
начинает
дрожать
Se
transforma
en
un
monstruo
bestial
Он
превращается
в
чудовищного
монстра;
Doctor
Jekill,
doctor
Jekill,
míster
Hyde.
Доктор
Джекилл,
доктор
Джекилл,
мистер
Хайд.
Te
pregunto
si
nunca
sentiste
ganas
de
matar
Я
спрашиваю
тебя,
никогда
ли
у
тебя
не
возникало
желания
убить?
En
el
fondo
de
tu
alma
escondido
esta
míster
Hyde.
В
глубине
души,
скрытый
мистер
Хайд.
Es
inútil
el
disimular
a
vos
mismo
no
te
engañes
mas
Бесполезно
притворяться
— ты
сам
себя
не
обманешь;
En
tu
cuerpo,
en
el
fondo
esta
Hyde,
está
Hyde.
В
твоем
теле,
в
глубине,
он
есть,
Хайд.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wilfrido Quiroga, Soul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.