Текст и перевод песни Vox Dei - El Regreso del Dr. Jekill

El Regreso del Dr. Jekill

Junto al fuego en la sala del frio castillo
Se escucha quejar al viejo doctor
Que viviendo se siente muy mal
Ya su cuerpo comienza a temblar
Se transforma en un monstruo bestial

Doctor Jekill, doctor Jekill, Mister Hyde.

Te pregunto si nunca sentiste ganas de matar
En el fondo de tu alma, escondido,
Esta Mister Hyde
Es intil el disimular
A vos mismo no te engaes mas
En tu cuerpo en el fondo
Esta Hyde,
Esta Hyde, esta Hyde, esta Hyde

The Return of Dr. Jekyll

By the fire in the cold castle chamber
You can hear the old doctor moan
Who feels very ill while living
His body is already starting to tremble
He transforms into a beastly monster

Doctor Jekyll, Doctor Jekyll, Mister Hyde

I ask you if you have never felt the desire to kill
In your inner soul, hiding
Is Mister Hyde
It is useless to pretend
Do not fool yourself any longer
Deep down inside your body
Is Hyde,
Is Hyde, is Hyde, is Hyde