Текст и перевод песни Vox Dei - El Regreso del Dr. Jekill

El Regreso del Dr. Jekill

Junto al fuego en la sala del frio castillo
Se escucha quejar al viejo doctor
Que viviendo se siente muy mal
Ya su cuerpo comienza a temblar
Se transforma en un monstruo bestial

Doctor Jekill, doctor Jekill, Mister Hyde.

Te pregunto si nunca sentiste ganas de matar
En el fondo de tu alma, escondido,
Esta Mister Hyde
Es intil el disimular
A vos mismo no te engaes mas
En tu cuerpo en el fondo
Esta Hyde,
Esta Hyde, esta Hyde, esta Hyde

Le Retour du Dr. Jekill

Près du feu dans la salle du froid château
On entend le vieux docteur se plaindre
Que vivre le rend très mal
Son corps commence déjà à trembler
Il se transforme en un monstre bestial

Docteur Jekill, docteur Jekill, Mister Hyde.

Je te demande si tu n'as jamais ressenti le désir de tuer
Au fond de ton âme, caché,
C'est Mister Hyde
Il est inutile de le dissimuler
Ne te trompe plus toi-même
Dans ton corps au fond
Il est Hyde,
Il est Hyde, il est Hyde, il est Hyde