Gata de Noche - Vox Dei перевод на немецкий

Gata de Noche

Quiero que sepas que pienso salir
Andar por la calle todo descalzo
Y al fin conseguir mujer para mi
No importa quien sea
No importa quien es
Nada interesa
Si es mi mujer

Gata de noche toda la noche
Dulce de da como la miel
Voy a vestirme de fucsia esta vez
Los ojos abiertos mirando muy bien
No sea que pases y no te pueda ver
Solo preciso una mujer
Que tenga las cosas que hay que tener
Y si es celosa salvaje y furiosa
Y ame de veras con todo su ser

Nachtkatze

Ich will, dass du weißt, ich werde ausgehen
Barfuß durch die Straße gehen
Und endlich eine Frau für mich finden
Ganz gleich, wer sie ist
Ganz gleich, wer sie ist
Nichts anderes zählt
Wenn sie meine Frau ist

Nachtkatze, die ganze Nacht
Tagsüber süß wie Honig
Ich werde mich diesmal fuchsiafarben kleiden
Die Augen weit offen, gut aufpassend
Damit du nicht vorbeigehst, ohne dass ich dich sehe
Ich brauche nur eine Frau
Die das hat, was sie haben muss
Und wenn sie eifersüchtig, wild und furios ist
Und wirklich mit ihrem ganzen Wesen liebt