Текст и перевод песни Vox Dei - Gata de Noche

Gata de Noche

Quiero que sepas que pienso salir
Andar por la calle todo descalzo
Y al fin conseguir mujer para mi
No importa quien sea
No importa quien es
Nada interesa
Si es mi mujer

Gata de noche toda la noche
Dulce de da como la miel
Voy a vestirme de fucsia esta vez
Los ojos abiertos mirando muy bien
No sea que pases y no te pueda ver
Solo preciso una mujer
Que tenga las cosas que hay que tener
Y si es celosa salvaje y furiosa
Y ame de veras con todo su ser

Ночная кошка

Хочу, чтобы ты знала, что я собираюсь выйти,
Гулять по улице совсем босым
И наконец-то найти себе женщину.
Неважно, кто она,
Неважно, кто это,
Ничего не важно,
Если это моя женщина.

Ночная кошка всю ночь напролет,
Сладкая днем, как мед.
На этот раз оденусь в цвет фуксии,
Глаза открою, буду смотреть внимательно,
Как бы ты не прошла мимо, чтобы я тебя увидел.
Мне нужна всего лишь женщина,
У которой есть всё, что нужно.
И если она ревнива, дика и яростна,
И любит по-настоящему, всем своим существом.