Текст и перевод песни Vox Dei - Llegaremos Al Nido

Llegaremos Al Nido

Volveremos al nido
Allí donde el viento afila las rocas
Y al subir por los riscos
No pienses en caer del cielo y trepa.
Déjame contarte historias que aprendí
Por ser un hombre sincero y que teme
Una y otra vez volví a preguntar por qué
Al levantarme del suelo.
Si es que pasé por esto ya
Si yo viví esta realidad
Y debo de nuevo empezar
Estarán escondidos
A salvo del mudo con leyes de lobo
Alejados del ruido
No piensan que existan redes ni creen la muerte.
Sólo aquel que nace en el valle
En lo alto puede ver
Lo inmenso y profundo del valle
Pronto llegará el otoño y habrá que escalar
Antes que tomen vuelo
Si es que pasé por esto ya
Si yo viví esta realidad
Y debo de nuevo empezar
Una vez más... una vez más.

We'll Make It Back to the Nest

We'll make it back to the nest
Where the wind sharpens the rocks
And as you climb the crags
Don't think about falling from the sky and climb.
Let me tell you stories that I've learned
From being a sincere man who is afraid
Time and again I have asked myself why
As I rise from the ground.
If it is that I have already gone through this
If I have lived this reality
And I must start over
They will be hidden
Safe from the mute with laws of the wolf
Far from the noise
They don't think there are nets or believe in death.
Only he who is born in the valley
Can see at the top
The vastness and depth of the valley
Soon autumn will come and it will be time to climb
Before they take flight
If it is that I have already gone through this
If I have lived this reality
And I must start over
Once more... once more.