Текст и перевод песни Vox Dei - Llegaremos Al Nido

Llegaremos Al Nido

Volveremos al nido
Allí donde el viento afila las rocas
Y al subir por los riscos
No pienses en caer del cielo y trepa.
Déjame contarte historias que aprendí
Por ser un hombre sincero y que teme
Una y otra vez volví a preguntar por qué
Al levantarme del suelo.
Si es que pasé por esto ya
Si yo viví esta realidad
Y debo de nuevo empezar
Estarán escondidos
A salvo del mudo con leyes de lobo
Alejados del ruido
No piensan que existan redes ni creen la muerte.
Sólo aquel que nace en el valle
En lo alto puede ver
Lo inmenso y profundo del valle
Pronto llegará el otoño y habrá que escalar
Antes que tomen vuelo
Si es que pasé por esto ya
Si yo viví esta realidad
Y debo de nuevo empezar
Una vez más... una vez más.

Прилетим в гнездо

Вернёмся в гнездо
Там, где ветер точит скалы
И поднимаясь по кручам
Не думай о падении с небес и карабкайся.
Позволь мне рассказать тебе истории, которые я узнала
За то, что я искренняя и боязливая
Снова и снова я спрашивала почему
Когда поднималась с земли.
Уже ли я испытала это
Если я пережила эту реальность
И должна снова начать
Они будут в укрытии
Вдали от лжецов с волчьими законами
Далеко от шума
Они не верят в сети и не верят в смерть.
Только тот, кто рождён в долине
Наверху может видеть
Безбрежность и глубину долины
Скоро наступит осень, и нам придётся подниматься
Прежде чем они возьмут свой полёт
Уже ли я испытала это
Если я пережила эту реальность
И должна снова начать
В очередной раз... в очередной раз.