Текст и перевод песни Vox Dei - Mago De Los Cuatro Vientos

Mago De Los Cuatro Vientos

Tú que miras
Tocando las cosas a la vez
Y curioso te detienes en un libro abandonado
Revolviendo sus páginas
Caprichoso para luego continuar
Los árboles te dejaron las hojas que tú lees
Dando vueltas, vueltas
Y más vueltas en tus manos
Levantando remolinos
En las grietas de la tierra
Agitando incluso
Hasta las cosas pequeñas
Escarbando el agua
Buscando en sus... moléculas
Una por una sin cesar
Una por una sin cesar
Una por una sin cesar
Quizás un día cansado de buscar
Todo el tiempo
Verdades inasibles en las cosas
Y no poder... volar
Con otras alas... distantes
No soples más
Ni el aliento del... hombre
Tu sigue buscando sin cesar
Una por una sin cesar
Una por una sin cesar
Una por una sin cesar
Y dime si ya sabes
Lo que buscas
Porque aún
No has visto el fondo
Del océano ni el espacio
Entre los astros, no!

Маг Четырёх Ветров

Ты, что смотришь,
Прикасаясь к вещам одновременно,
И с любопытством останавливаешься на заброшенной книге,
Перелистывая её страницы,
Капризно, чтобы потом продолжить.
Деревья оставили тебе листья, которые ты читаешь,
Кружа, кружа,
И ещё кружа в твоих руках,
Поднимая вихри
В трещинах земли,
Волнуя даже
Совсем мелочи,
Взрывая воду,
Ища в её... молекулах
Одну за другой, без конца,
Одну за другой, без конца,
Одну за другой, без конца.
Может быть, однажды, устав искать
Всё время
Неуловимые истины в вещах
И не имея возможности... взлететь
На других крыльях... далёких,
Ты перестанешь дуть,
Даже дыханием... человека.
Ты продолжишь искать без конца,
Одну за другой, без конца,
Одну за другой, без конца,
Одну за другой, без конца.
И скажи мне, знаешь ли ты уже,
Что ищешь,
Потому что ещё
Ты не видела дна
Океана, ни пространства
Между звёздами, нет!