Текст и перевод песни Vox Dei - Mientras Susy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mientras
Susy
se
asoma
a
la
ciudad
Пока
Сузи
смотрит
на
город
Vuela
el
trueno
sobre
su
cabeza
Гром
гремит
над
ее
головой
Y
en
las
colinas
de
su
espalda
И
в
холмах
за
ее
спиной
Rebota
el
eco,
salta
y
muere,
Эхо
отскакивает,
скачет
и
умирает,
Y
todo
es
gris,
de
la
ventana
más
allá.
И
всё
серо
за
окном
вдали.
En
la
galaxia
rosa
de
este
cuarto
В
розовой
галактике
этой
комнаты
Estamos
solos
ella
y
yo
Мы
с
ней
одни
Sin
embargo
el
mundo
Тем
не
менее,
мир
Palpita
en
nuestras
manos
Пульсирует
в
наших
руках
No
hacen
faltas
las
palabras
Слова
не
нужны
Si
algo
existe
por
los
dos.
Если
что-то
существует
для
нас
обоих.
Además,
afuera,
llueve
ahora
К
тому
же,
снаружи
сейчас
дождь
Y
es
un
duende
cada
gota
И
каждая
капля
- эльф
Las
chapas
de
los
techos
Жестяные
крыши
Son
timbales
en
el
viento
Превращаются
в
литавры
на
ветру
Regalándome
un
concierto
Даря
мне
концерт
Mientras
que
vuelan
frías
Пока
в
воздухе
летают
холодные
Las
perlas
en
el
aire.
Жемчужины.
Quizás
volando
siempre
recto
Возможно,
летя
всегда
прямо
Su
vuelo
las
traiga
acá
Их
полет
приведет
их
сюда
Y
me
abrazarán
muy
fuerte
И
они
крепко
обнимут
меня
Y
todo
se
detendrá.
И
всё
остановится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Basoalto, Jose Carlos Michelini, Wilfrido Quiroga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.