Vox Dei - Moises - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vox Dei - Moises




Moises
Моисей
Niño que flotas en las aguas
Младенец, плывущий по водам
Niño, niño, niño mío
Ребенок, ребенок, мой ребенок
Niño que te salvan de las aguas
Младенца, которого спасли из вод
¿Por qué te salvan niño mío?
Зачем они спасли тебя, дитя мое?
¿De dónde traes ese niño?
Откуда ты, дитятко?
¿De dónde lo traes? Dímelo, río
Откуда ты? Скажи мне, река
Aguas frescas, niño niño
Прохладные воды, дитя, дитя
Río mío, tibio niño.
Моя река, теплый мальчик.
¿Porque te salvan niño del río?
Почему тебя спасли, дитя, из реки?
Es que quizás no debas morir
Может быть, тебе не суждено умереть
¿Porque te salvan niño del río?
Почему тебя спасли, дитя, из реки?
Es que quizás debas vivir.
Может быть, тебе суждено жить.
Aguas frescas para un niño
Прохладные воды для дитяти
Aguas frescas de este río
Свежие воды этой реки
Aguas frescas para un niño
Прохладные воды для дитяти
Aguas frescas de este río.
Свежие воды этой реки.
Ahora que eres hombre yo te llamo para darte
Теперь, когда ты человек, я зову тебя, чтобы дать
Un grande mensaje que a la gente debes dar.
Великую весть, которую ты должен передать людям.
Ve y vuelve pronto que te espero para hablarte
Иди и возвращайся поскорее, ибо я ожидаю тебя, чтобы говорить с тобой
Ya llegó el momento nos tenemos que encontrar.
Настал момент, нам нужно встретиться.
No debes buscarme yo estaré en cualquier parte
Ты не должен искать меня, я буду повсюду
Fafafafafafa fafafafa fafafa
Фафафафафафа фафафафа фафафа
Fafafafafafafafafafafa fafafafa
Фафафафафафафафафафафа фафафафа
Ya llegó el momento nos tenemos que encontrar.
Настал момент, нам нужно встретиться.
¡Sol que quiero verte, que quiero verte y te voy a buscar!
О солнце, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, и я буду искать тебя!
¡Sol que quiero oírte, que quiero oírte y te voy a escuchar!
О солнце, я хочу услышать тебя, я хочу услышать тебя, и я буду слушать тебя!
¡Sol que quiero verte, que quiero verte y te voy a buscar!
О солнце, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, и я буду искать тебя!
¡Sol que quiero oírte, que quiero oírte y te voy a escuchar!
О солнце, я хочу услышать тебя, я хочу услышать тебя, и я буду слушать тебя!
Camino, camino,...
Дорога, дорога,...





Авторы: Wilfrido Quiroga, Soule, Juan Carlos Godoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.