No Dejaré Que Vivas En mi - Vox Dei перевод на русский

No Dejaré Que Vivas En mi

Esas cosas que ya no están
Y que a veces te hacen declinar
Para qué la quieres guardar
Si tu pobre corazón
No las necesita más
No... no las necesita más.
Esos momentos que yo fui,
Sombras que dejé atrás
Ya nunca volverán
Con todo su reír
Y todo su llorar
No... nunca volverán
Las horas lentas se van
Y tarde comprendes
Que no las detendrás
Un vino triste la nostalgia es
No dejaré que viva en mí
Tengo ansias hoy, aquí
Que empujan a seguir
Al nuevo amanecer
Sí... siempre un nuevo amanecer.

Не позволю тебе жить во мне

Эти вещи, которых больше нет,
И которые порой тебя склоняют
Зачем ты хочешь их хранить,
Если твое бедное сердце
В них больше не нуждается
Нет... больше не нуждается.
Эти мгновения, когда я был,
Тени, что я оставил позади
Уже никогда не вернутся
Со всем своим смехом
И всеми своими слезами
Нет... никогда не вернутся.
Медленные часы уходят,
И поздно ты понимаешь,
Что их не остановишь.
Печальное вино — это ностальгия,
Не позволю ей жить во мне.
У меня есть стремления сегодня, здесь,
Которые толкают меня вперед,
К новому рассвету.
Да... всегда к новому рассвету.