Reflexion De Dos Por Miles A Medianoche - Vox Dei перевод на французский

Reflexion De Dos Por Miles A Medianoche

W: He andado dando vueltas por allí
Pero ha sido imposible encontrar
Alguien que me pueda comprender
Y entonces dejar esta terrible soledad.
Oh no! no quiero más vivir en soledad.
E: Eh amigo, no te copes mal, escuchá!
Algo que te puede ayudar
Yo también estuve solo
Y, claro, tuve suerte y pude despertar.
Oh si! yo pude al fin despertar.
W: Es muy difícil entenderte, no sé,
Explicá la cosa un poco más.
Te parece que yo estoy dormido
Pero es, sólo, que me siento mal.
Oh no! no quiero más vivir en soledad.
E: Dando vueltas a tu alrededor
Hay gente que es como vos y yo,
Esperando que alguien se le acerque
Para entregar su corazón.
Oh si! alguien te está esperando a vos.
Alguien dio su vida por nosotros
Y algunos le aman, otros no.
W: Cierto, ya entiendo claramente
Y gracias porque devolviste mi razón.
Oh si! la razón es dar sin pedir!
E y W: Sólo se encuentra realmente
El que no se siente parte del total
Y es tan egoísta que puede creer
Que es único que sabe amar.
Oh si! ese camino es la soledad.

Réflexion de deux à minuit

W: J'ai tourné en rond, cherchant partout
Mais il était impossible de trouver
Quelqu'un qui puisse me comprendre
Et me sortir de cette terrible solitude.
Oh non! Je ne veux plus vivre dans la solitude.
E: Eh mon ami, ne te décourage pas, écoute!
Il y a quelque chose qui peut t'aider
J'ai aussi été seul
Et, heureusement, j'ai réussi à me réveiller.
Oh oui! J'ai enfin réussi à me réveiller.
W: C'est très difficile de te comprendre, je ne sais pas,
Explique un peu plus.
Tu crois que je suis endormi
Mais c'est juste que je ne me sens pas bien.
Oh non! Je ne veux plus vivre dans la solitude.
E: Autour de toi
Il y a des gens qui sont comme toi et moi,
Attendant que quelqu'un s'approche d'eux
Pour leur offrir leur cœur.
Oh oui! Quelqu'un t'attend.
Quelqu'un a donné sa vie pour nous
Et certains l'aiment, d'autres non.
W: Oui, je comprends maintenant clairement
Et merci d'avoir ramené ma raison.
Oh oui! La raison est de donner sans rien demander!
E et W: Seule la personne qui ne se sent pas partie du tout
Et qui est si égoïste qu'elle peut croire
Qu'elle est la seule à savoir aimer
Est vraiment seule.
Oh oui! Ce chemin est la solitude.