Текст и перевод песни Vox Dei - Torcazas y Pinos

Torcazas y Pinos

Es el destino
Murmuró por lo bajo
Del cual nadie puede
Escapar.
Mil y una imágenes
Su frente cruzaron
Moviéndose en cruel
Vendaval.
Torcazas y pinos
Y campos de sol
Y desde el río
La brisa.
Ahora no hay tiempo
El momento fue ayer
La senda está abierta
Y él... debe seguir
Su mente se fue lejos
De soles y pinos
Siguió aquel camino
Y ya no regresó.

Горлицы и сосны

Так суждено,
Прошептал он тихо,
Никто не может этому
Противиться.
Мириады образов
Мерцали в его сознании,
Движущиеся в жестоком
Вихре.
Горлицы и сосны,
Поля, залитые солнцем,
И с реки
Легкий ветерок.
Сейчас не время,
Этот миг был вчера,
Тропа открыта,
И он... должен идти.
Его мысли унеслись вдаль,
К солнцу и соснам,
И он пошел по этой дороге,
И больше никогда не вернулся.