5. song - Voxel перевод на немецкий

5. song

Vzpomínáš jak jsem hrál
V barech k ránu pro opilce
Tenkrát vznikl náš rituál,
že při pátý písničce
Jsi přišla za mnou k piánu
A já tě letmo políbil
Už je to dávno víc než pár dnů
A já teď mám jedinej cíl

Jednou ti zas při 5.songu pusu dát

Teď v arénách za fajn honorář
V davu ječících slečen
Po každý hledám tvojí tvář
Vždyť jediný co chci je jen

Jednou ti zas při 5.songu pusu dát
A nic víc před plným sálem
Přesto jen pro tebe hrát

Jednou ti zas při 5.songu pusu dát
A nic víc před plným sálem
Přesto jen pro tebe hrát
A nic víc alespoň jednou, jenom jednou jedinkrát!

5. Lied

Erinnerst du dich, wie ich spielte
In Bars bis zum Morgen für Betrunkene
Damals entstand unser Ritual,
dass beim fünften Lied
Du zu mir ans Klavier kamst
Und ich dich flüchtig küsste
Es ist schon lange her, mehr als ein paar Tage
Und ich habe jetzt nur ein einziges Ziel

Dir wieder beim 5. Lied einen Kuss zu geben

Jetzt in Arenen für ein gutes Honorar
In der Menge kreischender Mädchen
Suche ich jedes Mal dein Gesicht
Denn das Einzige, was ich will, ist nur

Dir wieder beim 5. Lied einen Kuss zu geben
Und nichts weiter vor vollem Saal
Trotzdem nur für dich zu spielen

Dir wieder beim 5. Lied einen Kuss zu geben
Und nichts weiter vor vollem Saal
Trotzdem nur für dich zu spielen
Und nichts weiter, wenigstens einmal, nur ein einziges Mal!