Текст и перевод песни Voxel - Hangover

Hangover

V hlavě mi ding dong,
Zvoní, jak když king kong,
Se pokouší z mý lebky dostat ven.

V žaludku ping-pong,
Hrajou gin a drink long,
V pokoji přítmí a tak začíná den.

Dobře to znám, znám,
Když to párty vstávám,
Místo mozku mám svou temnou komoru.

Nos si ucpávám,
Když deku skopávám,
Plyny se táhnou ze všech otvorů.

I když jsem na káry,
Chci zase zpátky,
Zpátky na párty.

I když jsem na káry,
Chci zase zpátky,
Zpátky na párty.

V hlavě mi ding dong,
Zvoní, jak když king kong,
Se pokouší z mý lebky dostat ven.

V žaludku ping-pong,
Hrajou gin a drink long,
V pokoji přítmí a tak začíná den,
Občas se stává,
Že vedle mě spává,
Holka co jsem ji včera ven vytáh.

I dneska šmátrám,
Co to objímám-mám,
Je to jen rendlík žaludečních šťáv.

I když jsem na káry,
Chci zase zpátky,
Zpátky na párty.

Hangover

Darling, my head goes ding dong,
Ringing like when King Kong,
Trying to escape from my skull.

My stomach goes ping-pong,
Gin and long drink playing along,
A dim room as the day starts to unfold.

Well, I know the drill,
When I party still,
Instead of a brain, I've a darkroom.

My nose is stuffed up,
As I throw off the bedspread,
And the gases seep out of every pore.

Though I'm hungover,
I long to go over,
Back to the party.

Though I'm hungover,
I long to go over,
Back to the party.

Darling, my head goes ding dong,
Ringing like when King Kong,
Trying to escape from my skull.

My stomach goes ping-pong,
Gin and long drink playing along,
A dim room as the day starts to unfold.
Sometimes it happens,
That next to me claps,
The girl I dragged out last night.

Even today I fumble,
What am I hugging-a rumble,
It's just a pot of gastric juice.

Though I'm hungover,
I long to go over,
Back to the party.