Текст и перевод песни Voxel - Hitmaker - Acoustic 2014

Hitmaker - Acoustic 2014

Půl pátý ráno, zvoní mobil, volá producent
"Zdar, Venco, kámo, hele, sorry, byl jsem donucen,"
že jestli nechcem oba prej na místě vyhodit,
Musíme spolu vyrobit megahit

Oukey, brácho,
Já se na to podívám,
Jak to vlastně v tomhle šoubyznysu chodívá
A jak se dneska dělaj super hity pro masy,
Jak napsat song první extraklasy

Musí to
Bejt in, hafo cool,
Jak sviň stylový
A oslovovat
Davy milionový,
Vyhrávat první místa
Všech světovejch charts
A celá planeta to musí žrát

Bejt in, hafo cool,
Jak sviň stylový
A oslovovat
Davy milionový
Vyhrávat první místa
Všech světovejch charts,
Dokud můj hit nezačne lidi srát

Jde se na to,
První zásadní rada zní:
Sloky by měly bejt nudný a nevýrazný
Slova o ničem a tóny daný nedbale
Ok, tak to splňuju dokonale,
Co dál?

Každej, kdo ve světě
Pop music něco znamená,
Ví, že pecka má bejt
Na refrénu postavená
A tak si půjčím zvuk od
Nějaký známý kapely
Tři řádky z čítanky
A to je celý

Musí to
Bejt in, hafo cool,
Jak sviň stylový
A oslovovat
Davy milionový
Vyhrávat první místa
Všech světovejch charts
A celá planeta to musí žrát

Bejt in, hafo cool,
Jak sviň stylový
A oslovovat
Davy milionový
Vyhrávat první místa
Všech světovejch charts,
Dokud můj hit nezačne lidi...

"Ó, lásko má, já mám tě rád,
O srdce tvý teď chci se rvát"
Text průměrnej,
Muzika duplikát,
A právě proto snad jsem král všech hitparád

Má to drive, je to in, hafo cool,
Jak sviň stylový,
V klipu mi skákaj buchty silikonový
Vyhrál jsem první místa
Všech světovejch charts,
Lidi mě pořád nepřestávaj žrát

Je to in, hafo cool,
Jak sviň stylový
Snad proto,
že to není vůbec ničím nový
Vyhrál jsem první místa
Všech světovejch charts
A na mým účtu v bance je to znát
Papamparaparam...

Хитмейкер - Акустика 2014

Полпятого утра, звонит мобильный, продюсер на проводе
"Здорово, Венко, братан, слушай, прости, меня вынудили,"
что если мы не хотим оба тут же вылететь,
Должны вместе сварганить мегахит.

Окей, брат,
Я погляжу, что можно сделать,
Как вообще в этом шоу-бизнесе всё устроено
И как сейчас делают суперхиты для масс,
Как написать песню экстра-класса.

Она должна быть
Модной, суперкрутой,
Чертовски стильной
И цеплять
Миллионные толпы,
Занимать первые места
Во всех мировых чартах,
И вся планета должна её жрать.

Модной, суперкрутой,
Чертовски стильной
И цеплять
Миллионные толпы,
Занимать первые места
Во всех мировых чартах,
Пока мой хит не начнёт людей бесить.

Приступим,
Первый важный совет:
Куплеты должны быть скучными и невыразительными,
Слова ни о чём, а ноты расставлены кое-как.
Ок, это я выполняю на отлично,
Что дальше?

Каждый, кто в мире
Поп-музыки что-то значит,
Знает, что вся фишка
В припеве,
Поэтому я позаимствую звук у
Какой-нибудь известной группы,
Три строчки из учебника,
Вот и всё.

Она должна быть
Модной, суперкрутой,
Чертовски стильной
И цеплять
Миллионные толпы,
Занимать первые места
Во всех мировых чартах,
И вся планета должна её жрать.

Модной, суперкрутой,
Чертовски стильной
И цеплять
Миллионные толпы,
Занимать первые места
Во всех мировых чартах,
Пока мой хит не начнёт людей...

"О, любовь моя, я люблю тебя,
За сердце твоё готов сейчас драться"
Текст банальный,
Музыка - плагиат,
Именно поэтому, наверное, я король всех хит-парадов.

В ней есть драйв, она модная, суперкрутая,
Чертовски стильная,
В клипе у меня скачут силиконовые цыпочки,
Я занял первые места
Во всех мировых чартах,
Люди меня всё никак не перестанут жрать.

Она модная, суперкрутая,
Чертовски стильная,
Наверное, потому,
Что в ней нет абсолютно ничего нового.
Я занял первые места
Во всех мировых чартах,
И на моём банковском счету это заметно.
Пампарапарапам...