Текст и перевод песни Voxel - My Dva

My Dva

Další z těch dnů
Kdy usínám sám
A jen díky snům
Tě zas potkávám
Jsem tady, ty tam
Další z těch dní
Kdy se probouzím
A tam kde spáváš ty
Je jen stromů stín
Ale já vím
Že čím dýl mi chybíš
Tím je naše shledání blíž
I když víc než tisíc mil
Teď dělí nás
Žádní dva lidé nejsou si blíž
Než my dva
Z naší lásky a přátelství napneme most
Který zkrátí nám píď každou vzdálenost
Každou vzdálenost
Pozděj či dřív vás dálka zlomí
To už spoustu lidí
Říkalo mi
Ale my nejsme jako oni
Sem tam to je vážně těžký
Být spolu jen přes esemesky
Ale já vím že čím dýl mi chybíš
Tím je naše shledání blíž
Den je jak týden a měsíc jak rok
Ale já budu čekat klidně i celou věčnost
Holt i když víc než tisíc mil
Teď dělí nás
Žádní dva lidé nejsou si blíž
Než my dva
Z naší lásky a přátelství napneme most
Který zkrátí nám píď každou vzdálenost
Holt i když víc než tisíc mil
Teď dělí nás
Žádní dva lidé nejsou si blíž
Než my dva
Z naší lásky a přátelství napneme most
Který zkrátí nám píď každou vzdálenost
Každou vzdálenost

My Dva

Another one of those days
When I fall asleep alone
And only thanks to dreams
I meet you again
I am here, you are there
Another one of those days
When I wake up
And where you sleep
There is only a shadow of trees
But I know
That the longer I miss you
The closer our reunion is
Even though more than a thousand miles
Now divide us
No two people are closer
Than the two of us
From our love and friendship, we will stretch a bridge
Which will shorten every distance by an inch
Every distance
Sooner or later, the distance will break you
That's what a lot of people
Have told me
But we are not like them
Sometimes it's really hard
To be together only through text messages
But I know that the longer I miss you
The closer our reunion is
A day is like a week and a month like a year
But I will wait even for an eternity
Well, even though more than a thousand miles
Now divide us
No two people are closer
Than the two of us
From our love and friendship, we will stretch a bridge
Which will shorten every distance by an inch
Well, even though more than a thousand miles
Now divide us
No two people are closer
Than the two of us
From our love and friendship, we will stretch a bridge
Which will shorten every distance by an inch
Every distance