Pani Terezie - Voxel перевод на немецкий

Pani Terezie

Vyjimečná žena
Chce být paní Terezie -
- Slavná, úspěšná,
Chce jít dívkám příkladem,
že ve světě ovládaném
Muži se žádná z nich bát nemá.

Žije svou prací,
Dýchá pro kariéru.
Její spolužáci
Ze střední na web postujou
Fotky s vlastní rodinou.
"Na to já mám čas," říká si.

A léta jdou (ou, ou)
A ona stoupá výš (hm, hm)
Přitahována myšlenkou (ou, ou),
že svět bude patřit jí.

Paní Terezie
Už od mládí žije
Pro cíle profesní.
Táhne ji drive, vášeň, chuť a píle.
Strach má snad jen z chvíle,
Kdy splní ten poslední.
Kdy splní ten poslední.

Teď má, co si přála,
či aspoň myslela,
že o tohle stála -
- Denně na předních stránkách novin,
Konto, že neví, co s ním.
Jenže na všechno je sama.

Říká se, že má vše.
Tak proč paní Terezie
Po nocích pláče?
Rodinu mít už nemůže,
Tak vzdala i hon na muže.
Chce se vrátit na začátek.

Tak léta jdou (ou, ou)
A ona klesá níž (hm, hm)
Přitahována myšlenkou (ou, ou),
že čas zpátky nevrátí.

Paní Terezie
Už od mládí žije
Pro cíle profesní.
Táhne ji drive, vášeň, chuť a píle.
Strach má snad jen z chvíle,
Kdy splní ten poslední.

Paní Terezie
Už od mládí žije
Pro cíle profesní.
Táhne ji drive, vášeň, chuť a píle.
Strach má snad jen z chvíle,
Kdy splní ten poslední.
Kdy splní ten poslední.

Kdy splní ten poslední.

Frau Therese

Eine außergewöhnliche Frau
Möchte Frau Therese sein -
- Berühmt, erfolgreich,
Möchte den Mädchen ein Vorbild sein,
dass in einer von Männern
dominierten Welt keine von ihnen Angst haben muss.

Sie lebt für ihre Arbeit,
Atmet für die Karriere.
Ihre Klassenkameraden
Aus der Mittelschule posten
Fotos mit ihren Familien.
"Dafür habe ich Zeit", sagt sie sich.

Und die Jahre vergehen (ou, ou)
Und sie steigt höher (hm, hm)
Angezogen von dem Gedanken (ou, ou),
dass die Welt ihr gehören wird.

Frau Therese
Lebt seit ihrer Jugend
Für berufliche Ziele.
Sie wird von Antrieb, Leidenschaft, Lust und Fleiß gezogen.
Angst hat sie wohl nur vor dem Moment,
Wenn sie das letzte Ziel erreicht.
Wenn sie das letzte Ziel erreicht.

Jetzt hat sie, was sie sich wünschte,
oder zumindest dachte sie,
dass sie das wollte -
- Täglich auf den Titelseiten der Zeitungen,
Ein Konto, dass sie nicht weiß, was sie damit machen soll.
Nur ist sie mit allem allein.

Man sagt, sie hat alles.
Warum weint dann Frau Therese
Nachts?
Eine Familie kann sie nicht mehr haben,
Also hat sie auch die Jagd nach Männern aufgegeben.
Sie will zum Anfang zurückkehren.

So vergehen die Jahre (ou, ou)
Und sie sinkt tiefer (hm, hm)
Angezogen von dem Gedanken (ou, ou),
dass sie die Zeit nicht zurückdrehen kann.

Frau Therese
Lebt seit ihrer Jugend
Für berufliche Ziele.
Sie wird von Antrieb, Leidenschaft, Lust und Fleiß gezogen.
Angst hat sie wohl nur vor dem Moment,
Wenn sie das letzte Ziel erreicht.

Frau Therese
Lebt seit ihrer Jugend
Für berufliche Ziele.
Sie wird von Antrieb, Leidenschaft, Lust und Fleiß gezogen.
Angst hat sie wohl nur vor dem Moment,
Wenn sie das letzte Ziel erreicht.
Wenn sie das letzte Ziel erreicht.

Wenn sie das letzte Ziel erreicht.