Posledni - Voxel перевод на немецкий

Posledni

Jsem sám obklopen
Tunou známejch, ani jedním přítelem
Chválej mě, tleskaj, chtěj se objímat
žádnej si nejde jen tak povídat

A tak chtěl bych vám tu říct.

Plný vášně, hotelový pokoje
A láska? Už ani nevím, co to je
Pro vás, jen pro vás jsem se vlastně všeho vzdal
Co dřív jsem miloval

A tak chtěl bych vám tu říct

Že je mi vážně "fajn"
Když mě teď všichni znaj
Mám slávu, cash.a, víš,
To za cit nekoupíš

Domů mám spousty všude po světě
Ale domov žádnej na celý planetě
čím víc lidí mě venku v ulicích poznává
Tím míň jich znám já

Tak jen chtěl bych vám teď říct

Že je mi vážně "fajn"
Když mě teď všichni znaj
Mám slávu, cash.a, víš,
To za cit nekoupíš

Že je mi vážně fajn
Všichni mě uctívaj
Mám slávu, cash.a víš
To za cit nekoupíš

Der Letzte

Ich bin allein, umgeben
von einer Menge Bekannter, doch kein einziger Freund ist dabei.
Sie loben mich, applaudieren, wollen mich umarmen,
aber keiner kommt einfach nur so zum Reden.

Und so möchte ich euch hier sagen.

Voller Leidenschaft, Hotelzimmer
Und Liebe? Ich weiß schon gar nicht mehr, was das ist.
Für euch, nur für euch, habe ich eigentlich alles aufgegeben,
was ich früher geliebt habe.

Und so möchte ich euch hier sagen.

Dass es mir wirklich "gut" geht,
wenn mich jetzt alle kennen.
Ich habe Ruhm, Geld, weißt du,
das kannst du nicht gegen Gefühl eintauschen.

Ich habe viele Zuhause überall auf der Welt,
aber kein einziges Heim auf dem ganzen Planeten.
Je mehr Leute mich draußen auf den Straßen erkennen,
desto weniger kenne ich sie.

Also wollte ich euch jetzt nur sagen.

Dass es mir wirklich "gut" geht,
wenn mich jetzt alle kennen.
Ich habe Ruhm, Geld, weißt du,
das kannst du nicht gegen Gefühl eintauschen.

Dass es mir wirklich gut geht,
alle verehren mich.
Ich habe Ruhm, Geld, weißt du,
das kannst du nicht gegen Gefühl eintauschen.