Superstar (Acoustic 2014) - Voxel перевод на немецкий

Superstar (Acoustic 2014)

Je tady další díl tý známý show a stejnej verdikt zní
Je nám líto - je nám líto
V backstagi mě všichni chlácholí, že prej snad za pár dní
Přebolí to – přebolí to
Říkám na lítost není čas
Zítra mě tu máš pod jiným jménem zas

Přichází další díl tý nový show a s novou porotou
Zní jedním hlasem – zní jedním hlasem
Že prej si z nich mám už přestat dělat řiť a že mezinárodní
Ostuda jsem – jo ostuda jsem
Na soudnost není čas
Za pár minut jsem tu zas

Vím že správná superstar sem já
A budu legendární, slavnej
Vím, že správná superstar jsem já

Prej moc ambicí na málo talentu, pod tónem přesto dál
Nadšeně zpívám – uh huh uhhh
A taky že mám nudnej hlas a hnusnej ksicht a sexappealem zvlášť
Moc neoplývám – moc neoplývám
To všechno já už dávno vím
Tak přijdu zas s něčím novým.

You never know what can wait outside
One day, my friend when you step aside
One step left and one step right
Step by step and ya got no pride
You realize that's not what you've expected to find
You better try to belive
Hey, look at yourself now
Everyone is there
And everybody's tryin' to break you down

Vím, že správná superstar sem já
Vždyť i moje máma to ví
Vím, že správná superstar sem já
V Prásku místo Bartošový
Vím, že správná superstar sem já
Ledy pop music roztajou
Vím, že správná superstar sem já
Vytřu si prádlo s božským Kájou i včelkou Májou

Superstar (Akustik 2014)

Hier ist eine weitere Folge dieser bekannten Show und das gleiche Urteil erklingt
Es tut uns leid - es tut uns leid
Im Backstage trösten mich alle, dass es angeblich in ein paar Tagen
Vorbei ist – vorbei ist
Ich sage, für Trauer ist keine Zeit
Morgen bin ich wieder hier, unter anderem Namen

Es kommt eine weitere Folge dieser neuen Show und mit einer neuen Jury
Sie sagen einstimmig – sie sagen einstimmig
Dass ich aufhören soll, sie zum Narren zu halten, und dass ich eine internationale
Schande bin – ja, eine Schande bin
Für Vernunft ist keine Zeit
In ein paar Minuten bin ich wieder da

Ich weiß, dass ich der wahre Superstar bin
Und ich werde legendär, berühmt
Ich weiß, dass ich der wahre Superstar bin

Sie sagen, zu viel Ehrgeiz für zu wenig Talent, ich singe trotzdem weiter, unter dem Ton
Begeistert singe ich – uh huh uhhh
Und auch, dass ich eine langweilige Stimme und ein hässliches Gesicht habe und besonders mit Sexappeal
Nicht glänze – nicht glänze
Das alles weiß ich schon lange
Also komme ich mit etwas Neuem wieder.

You never know what can wait outside
One day, my friend when you step aside
One step left and one step right
Step by step and ya got no pride
You realize that's not what you've expected to find
You better try to believe
Hey, look at yourself now
Everyone is there
And everybody's tryin' to break you down

Ich weiß, dass ich der wahre Superstar bin
Sogar meine Mama weiß es
Ich weiß, dass ich der wahre Superstar bin
Im "Prásk" anstelle von Bartošová
Ich weiß, dass ich der wahre Superstar bin
Das Eis der Popmusik wird schmelzen
Ich weiß, dass ich der wahre Superstar bin
Ich werde meine Wäsche mit dem göttlichen Karel und Biene Maja waschen