Текст и перевод песни Voxel - Tady a Ted

Tady a Ted

Není nic
Jen teď a my
Tak zrušme na chvíli
Všechny záznamy

Já a vy
Tvoříme okamžik
A ten žádnej smartphone
Neumí zachytit

Co bude není
A co bylo to prej
Nám čas nevrátí
Takovej je to šmejd
A tak si užíme
Že spolu tady a teď můžem bejt

A tak si užíme
Že spolu tady a teď můžem bejt

Každej z nás
To dobře zná
Přemýšlet co bylo
Řešit co bude dál

Tak pojďme spolu
Nic neřešit
A jen na moment
Zkusit žít

Co bude není
A co bylo to prej
Nám čas nevrátí
Takovej je to šmejd
A tak si užíme
Že spolu tady a teď můžem bejt

Co bude není
A co bylo to prej
Nám čas nevrátí
Takovej je to šmejd
A tak si užíme
Že spolu tady a teď můžem bejt

A tak si užíme
Že spolu tady a teď můžem bejt

A tak si užíme
Že spolu tady a teď můžem...

End

Ici et Maintenant

Il n'y a rien
Que toi et moi maintenant
Alors, oublions pour un moment
Tous les souvenirs

Toi et moi
On crée un moment
Qu'aucun smartphone
Ne peut capturer

Ce qui sera n'est pas
Et ce qui était, dit-on,
Le temps ne nous le rendra pas
C'est un tel escroc
Alors profitons
Du fait que nous pouvons être ici et maintenant ensemble

Alors profitons
Du fait que nous pouvons être ici et maintenant ensemble

Chacun d'entre nous
Le sait bien
Penser à ce qui était
Se demander ce qui se passera

Alors viens, ensemble,
Ne pensons à rien
Et pour un instant
Essayons de vivre

Ce qui sera n'est pas
Et ce qui était, dit-on,
Le temps ne nous le rendra pas
C'est un tel escroc
Alors profitons
Du fait que nous pouvons être ici et maintenant ensemble

Ce qui sera n'est pas
Et ce qui était, dit-on,
Le temps ne nous le rendra pas
C'est un tel escroc
Alors profitons
Du fait que nous pouvons être ici et maintenant ensemble

Alors profitons
Du fait que nous pouvons être ici et maintenant ensemble

Alors profitons
Du fait que nous pouvons être ici et maintenant...

Fin