Текст и перевод песни Voxel - V nasi ulici (Radio edit)

V nasi ulici (Radio edit)

Když si jen tak jdu naší ulicí,
Usmívám se na všechny
I na svět se mračící.

Oni nechápou a buď hned sklopí zrak,
Nebo mě nazvou tak,
že si význam musím pak
Ve slovnících vyhledat.

V naší ulici na sebe lidi řvou,
Hádaj se o všechno o co jen můžou
A když kolem nich pak projdu z vesela,
Oni si ťukaj na čela.

On se zbláznil docela (la-la),
Ten kluk mimo je (je-je),
Vůbec není jako my,
No a jsem za to rád.

Když si jen tak jdu naší ulicí,
Všichni myslej,
že je svou dobrou náladou prudit chci.

Přes okna svejch aut
Zatmavených do černa,
Už dávno nevidí,
Jak je tahle ulice nádherná.

V naší ulici se lidi pomlouvaj,
Udělaj cokoli, jen když keš z toho maj.
A když uviděj že zas kráčim z vesela,
Opět si ťukaj na čela la-la-la...

On se zbláznil docela (la-la),
Ten kluk mimo je (je-je),
Vůbec není jako my,
No a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
Ten kluk mimo je (je-je),
Vůbec není jako my,
No a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
Ten kluk mimo je (je-je),
Vůbec není jako my,
No a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
Ten kluk mimo je (je-je),
Vůbec není jako my,
No a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
Ten kluk mimo je (je-je),
Vůbec není jako my,
No a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
Ten kluk mimo je (je-je),
Vůbec není jako my,
No a jsem za to rád!

Když si jen tak jdu naší ulicí...

V nasi ulici (Radio edit)

When I walk my street
I smile at everybody
Even at the world that frowns.

They don't get it and either look down
Or call me a name
That I then have to look up
In a dictionary.

On our street people shout at each other
Argue about everything under the sun
And when I then pass them happily
They tap their foreheads.

He's completely crazy (la-la)
That guy's out of it (yeah-yeah)
He's not like us at all
And I'm glad for it.

When I walk my street
Everybody thinks
That I want to annoy them with my good mood.

Through the windows of their cars
Tinted black
They haven't seen for a long time
How wonderful this street is.

On our street people gossip
Do anything, just to make a buck
And when they see me walking happily again
They tap their heads again, la-la-la...

He's completely crazy (la-la)
That guy's out of it (yeah-yeah)
He's not like us at all
And I'm glad for it!

He's completely crazy (la-la)
That guy's out of it (yeah-yeah)
He's not like us at all
And I'm glad for it!

He's completely crazy (la-la)
That guy's out of it (yeah-yeah)
He's not like us at all
And I'm glad for it!

He's completely crazy (la-la)
That guy's out of it (yeah-yeah)
He's not like us at all
And I'm glad for it!

He's completely crazy (la-la)
That guy's out of it (yeah-yeah)
He's not like us at all
And I'm glad for it!

He's completely crazy (la-la)
That guy's out of it (yeah-yeah)
He's not like us at all
And I'm glad for it!

When I walk my street...