Текст и перевод песни Voyage - La La La
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Panama
ko
Beograd,
la-la-la-la-la
Panama
comme
Belgrade,
la-la-la-la-la
I
svega
ima
tona,
la-la-la-la-la
Et
il
y
a
des
tonnes
de
tout,
la-la-la-la-la
I
kurve,
pare,
droga,
la-la-la-la-la
Et
des
putes,
de
l'argent,
de
la
drogue,
la-la-la-la-la
Oko
mene,
la-la-la,
zašto
si
me
varala?
Autour
de
moi,
la-la-la,
pourquoi
tu
m'as
trompé
?
I
ona
noćas
oće
samo...
(Na-na-na-na-na)
Et
elle
veut
juste
ce
soir...
(Na-na-na-na-na)
A
dao
sam
ti
sve
što
si
ko
mala
sanjala
Et
je
t'ai
donné
tout
ce
que
tu
rêvais
étant
petite
Da
izgleda
ko
model
mala,
la-la-la-la-la,
u,
la-la-la-la-la
Pour
que
tu
ressembles
à
un
mannequin,
la-la-la-la-la,
dans,
la-la-la-la-la
Pocepani
Nike
je
promenio
Dior
Des
Nike
déchirés
ont
remplacé
Dior
Stare
šare,
nove
pare,
moja
braća
vole
to
De
vieux
motifs,
de
l'argent
frais,
mes
frères
aiment
ça
I
ne
pitaj
me,
mama,
šta
se
noćas
radilo
Et
ne
me
demande
pas,
maman,
ce
qu'il
s'est
passé
ce
soir
Alal
vera
ceo
kraj,
alal
vera
ceo
blok
Alal
vera
tout
le
quartier,
alal
vera
tout
le
bloc
(La-la-la-la-la)
i
nisam
Pablo,
ali
šta
ti
treba?
(La-la-la-la-la)
et
je
ne
suis
pas
Pablo,
mais
de
quoi
as-tu
besoin
?
(La-la-la-la-la)
jer
to
je
Balkan,
ne
može
da
nema
(La-la-la-la-la)
parce
que
c'est
les
Balkans,
ça
ne
peut
pas
ne
pas
y
être
(La-la-la-la-la)
i
bratom
zovem
onog
koga
ne
znam
(La-la-la-la-la)
et
j'appelle
frère
celui
que
je
ne
connais
pas
(La-la-la-la-la)
jer
od
malena
imam
sto
problema
(La-la-la-la-la)
parce
que
j'ai
cent
problèmes
depuis
tout
petit
La-la-la-la-la
(vroom,
vroom)
La-la-la-la-la
(vroom,
vroom)
Panama
ko
Beograd,
la-la-la-la-la
(vroom,
vroom)
Panama
comme
Belgrade,
la-la-la-la-la
(vroom,
vroom)
I
svega
ima
tona,
la-la-la-la-la
Et
il
y
a
des
tonnes
de
tout,
la-la-la-la-la
I
kurve,
pare,
droga,
la-la-la-la-la
Et
des
putes,
de
l'argent,
de
la
drogue,
la-la-la-la-la
Oko
mene,
la-la-la,
zašto
si
me
varala?
Autour
de
moi,
la-la-la,
pourquoi
tu
m'as
trompé
?
I
ona
noćas
oće
samo...
(Na-na-na-na-na)
Et
elle
veut
juste
ce
soir...
(Na-na-na-na-na)
A
dao
sam
ti
sve
što
si
ko
mala
sanjala
Et
je
t'ai
donné
tout
ce
que
tu
rêvais
étant
petite
Da
izgleda
ko
model
mala,
la-la-la-la-la,
u,
la-la-la-la-la
Pour
que
tu
ressembles
à
un
mannequin,
la-la-la-la-la,
dans,
la-la-la-la-la
Pocepani
Nike
je
promenio
Dior
Des
Nike
déchirés
ont
remplacé
Dior
Stare
šare,
nove
pare,
moja
braća
vole
to
De
vieux
motifs,
de
l'argent
frais,
mes
frères
aiment
ça
I
ne
pitaj
me,
mama,
šta
se
noćas
radilo
Et
ne
me
demande
pas,
maman,
ce
qu'il
s'est
passé
ce
soir
Alal
vera
ceo
kraj,
alal
vera
ceo
blok
Alal
vera
tout
le
quartier,
alal
vera
tout
le
bloc
(La-la-la-la-la)
i
nisam
Pablo,
ali
šta
ti
treba?
(La-la-la-la-la)
et
je
ne
suis
pas
Pablo,
mais
de
quoi
as-tu
besoin
?
(La-la-la-la-la)
jer
to
je
Balkan,
ne
može
da
nema
(La-la-la-la-la)
parce
que
c'est
les
Balkans,
ça
ne
peut
pas
ne
pas
y
être
(La-la-la-la-la)
i
bratom
zovem
onog
koga
ne
znam
(La-la-la-la-la)
et
j'appelle
frère
celui
que
je
ne
connais
pas
(La-la-la-la-la)
jer
od
malena
imam
sto
problema
(La-la-la-la-la)
parce
que
j'ai
cent
problèmes
depuis
tout
petit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksandar Maldaner, Andrej Antonić, Mihajlo Veruović, Senad Smajlovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.