Текст и перевод песни Voyage - Vrati Me (feat. Breskvica)
Vrati Me (feat. Breskvica)
Ramène-moi (feat. Breskvica)
Je
l'
ovo
Popov?
C'est
Popov
?
Daj
minutu,
daj
minutu,
daj
da
promenim
sve
Donne-moi
une
minute,
donne-moi
une
minute,
donne-moi
le
temps
de
tout
changer
Daj
trenutak
da
sve
mi
s
tobom
na
noćas
postane
sve
Donne-moi
un
instant
pour
que
tout
devienne
nôtre
ce
soir
Zvezde
pamte
sve
greške
brojne
što
Bog
pravdao
je
Les
étoiles
se
souviennent
de
toutes
les
erreurs
nombreuses
que
Dieu
a
justifiées
Tlo
belog
grada
i
krvav
asfalt
znaju
volim
te
Le
sol
de
la
ville
blanche
et
l'asphalte
sanglant
savent
que
je
t'aime
Daj
minutu,
daj
minutu,
daj
da
promenim
sve
Donne-moi
une
minute,
donne-moi
une
minute,
donne-moi
le
temps
de
tout
changer
Daj
trenutak
da
sve
mi
s
tobom
na
noćas
postane
sve
Donne-moi
un
instant
pour
que
tout
devienne
nôtre
ce
soir
Zvezde
pamte
sve
greške
brojne
što
Bog
pravdao
je
Les
étoiles
se
souviennent
de
toutes
les
erreurs
nombreuses
que
Dieu
a
justifiées
Tlo
belog
grada
i
krvav
asfalt
znaju
volim
te
Le
sol
de
la
ville
blanche
et
l'asphalte
sanglant
savent
que
je
t'aime
Draga
čekam
te,
znaš
da
vraćam
se
Ma
chérie,
je
t'attends,
tu
sais
que
je
reviens
Brojim
ožiljke,
usput
spasi
me
Je
compte
les
cicatrices,
sauve-moi
en
passant
Draga
čekam
te,
znaš
da
vraćam
se
Ma
chérie,
je
t'attends,
tu
sais
que
je
reviens
Brojim
ožiljke,
usput
spasi
me
Je
compte
les
cicatrices,
sauve-moi
en
passant
Ljubav
nam
je
tvoj
dodir
zabranjen
Notre
amour,
c'est
ton
toucher
interdit
Iz
mrtvih
vraća
me,
dođi
vrati
me
Il
me
ramène
d'entre
les
morts,
viens
me
ramener
Ljubav
nam
je
tvoj
dodir
zabranjen
Notre
amour,
c'est
ton
toucher
interdit
Iz
mrtvih
vraća
me,
dođi
vrati
me
Il
me
ramène
d'entre
les
morts,
viens
me
ramener
Dođi,
vrati
me
Viens,
ramène-moi
Dođi,
vrati
me
Viens,
ramène-moi
Dođi,
vrati
me
Viens,
ramène-moi
Sad
u
zraku
miriše
kao
u
tvojoj
sobi
L'air
sent
maintenant
comme
dans
ta
chambre
Noćaš
me
inspirišeš,
do
ludila
me
vodiš
Tu
m'inspires
ce
soir,
tu
me
conduis
à
la
folie
Mrdam,
ali
ne
dišem,
bez
daha
čvrsto
stojim
Je
bouge,
mais
je
ne
respire
pas,
je
tiens
bon
sans
souffle
S'
tobom
volim
previše,
sad
samo
ti
postojiš
J'aime
trop
avec
toi,
maintenant
il
n'y
a
que
toi
qui
existe
Daj
minutu,
daj
minutu,
daj
da
promenim
sve
Donne-moi
une
minute,
donne-moi
une
minute,
donne-moi
le
temps
de
tout
changer
Daj
trenutak
da
sve
mi
s
tobom
na
noćas
postane
sve
Donne-moi
un
instant
pour
que
tout
devienne
nôtre
ce
soir
Zvezde
pamte
sve
greške
brojne
što
Bog
pravdao
je
Les
étoiles
se
souviennent
de
toutes
les
erreurs
nombreuses
que
Dieu
a
justifiées
Tlo
belog
grada
i
krvav
asfalt
znaju
volim
te
Le
sol
de
la
ville
blanche
et
l'asphalte
sanglant
savent
que
je
t'aime
Daj
minutu,
daj
minutu,
daj
da
promenim
sve
Donne-moi
une
minute,
donne-moi
une
minute,
donne-moi
le
temps
de
tout
changer
Daj
trenutak
da
sve
mi
s
tobom
na
noćas
postane
sve
Donne-moi
un
instant
pour
que
tout
devienne
nôtre
ce
soir
Zvezde
pamte
sve
greške
brojne
što
Bog
pravdao
je
Les
étoiles
se
souviennent
de
toutes
les
erreurs
nombreuses
que
Dieu
a
justifiées
Tlo
belog
grada
i
krvav
asfalt
znaju
volim
te
Le
sol
de
la
ville
blanche
et
l'asphalte
sanglant
savent
que
je
t'aime
Draga
čekam
te,
znaš
da
vraćam
se
Ma
chérie,
je
t'attends,
tu
sais
que
je
reviens
Brojim
ožiljke,
usput
spasi
me
Je
compte
les
cicatrices,
sauve-moi
en
passant
Draga
čekam
te,
znaš
da
vraćam
se
Ma
chérie,
je
t'attends,
tu
sais
que
je
reviens
Brojim
ožiljke,
usput
spasi
me
Je
compte
les
cicatrices,
sauve-moi
en
passant
Ljubav
nam
je
tvoj
dodir
zabranjen
Notre
amour,
c'est
ton
toucher
interdit
Iz
mrtvih
vraća
me,
dođi
vrati
me
Il
me
ramène
d'entre
les
morts,
viens
me
ramener
Ljubav
nam
je
tvoj
dodir
zabranjen
Notre
amour,
c'est
ton
toucher
interdit
Iz
mrtvih
vraća
me,
dođi
vrati
me
Il
me
ramène
d'entre
les
morts,
viens
me
ramener
Dođi,
vrati
me
Viens,
ramène-moi
Dođi,
vrati
me
Viens,
ramène-moi
Dođi,
vrati
me
Viens,
ramène-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marko Popov, Mihajlo Veruović
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.