Come and Get It - Voyage перевод на немецкий

Come and Get It

You were gone on your own
With nobody to phone,
No one called anymore
And you felt so alone,
But I'm changing your mind
You can leave that behind,
We've got changes to make
Now that we've got the time
Take your phone give away
Let this be a new day,
Celebrate with the gang
Let's get started today

Come on, come on!
Let's make a brand new start
You're gonna come on, come on,
You've got to follow your heart

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
You know I've got love to share with you
Come and get it!
I will give you what you need,
Come and get it!

There's a new wonderland
It's so close to your hand
You can reach out and touch
If you want to make plans
There's a love in the air,
There's a love everywhere,
You can make it tonight
Take a chance don't be scared,
Feel you close to my skin
Now the magic begins
There's not stopping us now
Take a ride on the wind

Come on, come on!
Let's make a brand new start
You're gonna come on, come on
You've got to follow your heart

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
You know I've got love to share with you
Come and get it!
I will give you what you need,
Come and get it!

So come on get away,
Let this be a new day,
Celebrate with the gang,
Let's get started today
Feel you close to my skin,
Now the magic begins
There's not stopping us now,
Take the ride on the wind

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
You know I've got love to share with you
Come and get it!
I will give you what you need,
Come and get it!

So come on get away,
Let this be a new day,
Celebrate with the gang,
Let's get started today
Feel you close to my skin,
Now the magic begins
There's no stopping us now,
Take the ride on the wind
(M.Chantereau, P.A.Dahan, S.Pezin, J.Reed)

Komm und hol es dir

Du warst allein unterwegs
Hattest niemanden zum Anrufen,
Niemand rief mehr an
Und du fühltest dich so allein,
Aber ich bringe dich auf andere Gedanken
Du kannst das hinter dir lassen,
Wir haben Veränderungen vorzunehmen
Jetzt, wo wir die Zeit haben
Gib dein Telefon weg
Lass dies ein neuer Tag sein,
Feiere mit der Gang
Lass uns heute anfangen

Komm schon, komm schon!
Lass uns einen brandneuen Anfang machen
Du wirst kommen, komm schon,
Du musst deinem Herzen folgen

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Komm und hol es dir!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Komm und hol es dir!
Du weißt, ich habe Liebe mit dir zu teilen
Komm und hol es dir!
Ich werde dir geben, was du brauchst,
Komm und hol es dir!

Es gibt ein neues Wunderland
Es ist so nah an deiner Hand
Du kannst ausstrecken und berühren
Wenn du Pläne schmieden willst
Liebe liegt in der Luft,
Liebe ist überall,
Du kannst es heute Nacht wahr machen
Wage es, hab keine Angst,
Fühle dich nah auf meiner Haut
Jetzt beginnt die Magie
Nichts hält uns jetzt auf
Mach einen Ritt auf dem Wind

Komm schon, komm schon!
Lass uns einen brandneuen Anfang machen
Du wirst kommen, komm schon
Du musst deinem Herzen folgen

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Komm und hol es dir!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Komm und hol es dir!
Du weißt, ich habe Liebe mit dir zu teilen
Komm und hol es dir!
Ich werde dir geben, was du brauchst,
Komm und hol es dir!

Also komm schon, komm weg,
Lass dies ein neuer Tag sein,
Feiere mit der Gang,
Lass uns heute anfangen
Fühle dich nah auf meiner Haut,
Jetzt beginnt die Magie
Nichts hält uns jetzt auf,
Mach den Ritt auf dem Wind

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Komm und hol es dir!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Komm und hol es dir!
Du weißt, ich habe Liebe mit dir zu teilen
Komm und hol es dir!
Ich werde dir geben, was du brauchst,
Komm und hol es dir!

Also komm schon, komm weg,
Lass dies ein neuer Tag sein,
Feiere mit der Gang,
Lass uns heute anfangen
Fühle dich nah auf meiner Haut,
Jetzt beginnt die Magie
Nichts hält uns jetzt auf,
Mach den Ritt auf dem Wind
(M.Chantereau, P.A.Dahan, S.Pezin, J.Reed)