Текст и перевод песни Voyage - Come and Get It

Come and Get It

You were gone on your own
With nobody to phone,
No one called anymore
And you felt so alone,
But I'm changing your mind
You can leave that behind,
We've got changes to make
Now that we've got the time
Take your phone give away
Let this be a new day,
Celebrate with the gang
Let's get started today

Come on, come on!
Let's make a brand new start
You're gonna come on, come on,
You've got to follow your heart

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
You know I've got love to share with you
Come and get it!
I will give you what you need,
Come and get it!

There's a new wonderland
It's so close to your hand
You can reach out and touch
If you want to make plans
There's a love in the air,
There's a love everywhere,
You can make it tonight
Take a chance don't be scared,
Feel you close to my skin
Now the magic begins
There's not stopping us now
Take a ride on the wind

Come on, come on!
Let's make a brand new start
You're gonna come on, come on
You've got to follow your heart

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
You know I've got love to share with you
Come and get it!
I will give you what you need,
Come and get it!

So come on get away,
Let this be a new day,
Celebrate with the gang,
Let's get started today
Feel you close to my skin,
Now the magic begins
There's not stopping us now,
Take the ride on the wind

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
You know I've got love to share with you
Come and get it!
I will give you what you need,
Come and get it!

So come on get away,
Let this be a new day,
Celebrate with the gang,
Let's get started today
Feel you close to my skin,
Now the magic begins
There's no stopping us now,
Take the ride on the wind
(M.Chantereau, P.A.Dahan, S.Pezin, J.Reed)

Viens la chercher

Tu étais partie toute seule
Sans personne à qui téléphoner,
Personne ne t'appelait plus
Et tu te sentais si seule,
Mais je change d'avis
Tu peux laisser tout ça derrière toi,
On a des changements à faire
Maintenant qu'on a le temps
Prends ton téléphone, donne-le
Laisse que ce soit un nouveau jour,
Fête ça avec la bande
Commençons dès aujourd'hui

Allez, allez !
On va faire un tout nouveau départ
Tu vas venir, viens, viens,
Tu dois suivre ton cœur

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh !
Viens la chercher !
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh !
Viens la chercher !
Tu sais que j'ai de l'amour à partager avec toi
Viens la chercher !
Je te donnerai ce dont tu as besoin,
Viens la chercher !

Il y a un nouveau pays des merveilles
Il est si proche de ta main
Tu peux tendre la main et toucher
Si tu veux faire des projets
Il y a de l'amour dans l'air,
Il y a de l'amour partout,
Tu peux le faire ce soir
Prends une chance, n'aie pas peur,
Sentez-vous proche de ma peau
Maintenant, la magie commence
Il n'y a pas moyen de nous arrêter maintenant
Fais un tour sur le vent

Allez, allez !
On va faire un tout nouveau départ
Tu vas venir, viens, viens
Tu dois suivre ton cœur

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh !
Viens la chercher !
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh !
Viens la chercher !
Tu sais que j'ai de l'amour à partager avec toi
Viens la chercher !
Je te donnerai ce dont tu as besoin,
Viens la chercher !

Alors viens, pars,
Laisse que ce soit un nouveau jour,
Fête ça avec la bande,
Commençons dès aujourd'hui
Sentez-vous proche de ma peau,
Maintenant, la magie commence
Il n'y a pas moyen de nous arrêter maintenant,
Fais un tour sur le vent

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh !
Viens la chercher !
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh !
Viens la chercher !
Tu sais que j'ai de l'amour à partager avec toi
Viens la chercher !
Je te donnerai ce dont tu as besoin,
Viens la chercher !

Alors viens, pars,
Laisse que ce soit un nouveau jour,
Fête ça avec la bande,
Commençons dès aujourd'hui
Sentez-vous proche de ma peau,
Maintenant, la magie commence
Il n'y a pas moyen de nous arrêter maintenant,
Fais un tour sur le vent
(M.Chantereau, P.A.Dahan, S.Pezin, J.Reed)