Voyager - Broken - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Voyager - Broken




Broken
Brisé
Little steps we all must take
De petits pas que nous devons tous faire
To perceive that we're awake
Pour percevoir que nous sommes éveillés
Place your hand in front of your eyes
Place ta main devant tes yeux
But leave a little gap to realise
Mais laisse un petit espace pour te rendre compte
That there's still a lot of sunlight for us all
Qu'il y a encore beaucoup de soleil pour nous tous
Am I really breaking?
Est-ce que je suis vraiment en train de me briser ?
Or am I just faking?
Ou est-ce que je fais juste semblant ?
Or is it nothing after all?
Ou est-ce que ce n'est rien après tout ?
Into the horizon I
Vers l'horizon, je
Try to bring myself to fly
J'essaie de me forcer à voler
Finding a machine to spread its wings for me
Trouver une machine pour déployer ses ailes pour moi
Into the believers' den
Dans la tanière des croyants
I am tempting fate again
Je tente à nouveau le destin
I am breaking
Je me brise
I am broken
Je suis brisé
Look into your trying eyes
Regarde dans tes yeux qui s'efforcent
Think of all the prying sighs
Pense à tous les soupirs curieux
Was I really breaking?
Est-ce que j'étais vraiment en train de me briser ?
Am I already broken
Suis-je déjà brisé
And is it something after all?
Et est-ce que c'est quelque chose après tout ?
Into the horizon I
Vers l'horizon, je
Try to bring myself to fly
J'essaie de me forcer à voler
Finding a machine to spread its wings for me
Trouver une machine pour déployer ses ailes pour moi
Into the believers' den
Dans la tanière des croyants
I am tempting fate again
Je tente à nouveau le destin
I am breaking
Je me brise
I am broken
Je suis brisé
I am broken
Je suis brisé
I survive and I lose myself
Je survis et je me perds
Into the horizon I
Vers l'horizon, je
Try to bring myself to fly
J'essaie de me forcer à voler
Finding a machine to spread its wings for me
Trouver une machine pour déployer ses ailes pour moi
Into the believers' den
Dans la tanière des croyants
I am tempting fate again
Je tente à nouveau le destin
I am breaking
Je me brise
I am broken
Je suis brisé
I am broken
Je suis brisé
Into the horizon I
Vers l'horizon, je
Try to bring myself to fly
J'essaie de me forcer à voler
Finding a machine to spread its wings for me
Trouver une machine pour déployer ses ailes pour moi
Into the believers' den
Dans la tanière des croyants
I am tempting fate again
Je tente à nouveau le destin
I am breaking
Je me brise
I am broken
Je suis brisé
I am broken
Je suis brisé
I am broken
Je suis brisé
I am broken...
Je suis brisé...





Авторы: Canion Alex, Dow Simone Nicoloso, Estrin Daniel Mattheus, Kay Scott Ewen, Boeyen Mark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.