Promise - Voyager перевод на немецкий

Promise

Have you ever done anything like this before?
Have you ever done anything like this before?
If you've never done anything like this before
Then you haven't been alive

Have you ever shut all the open doors?
Have you ever just walked out on your own?
Have you ever just lost your mind when you try to unwind
Or are you coming right back for more?

I'm here tonight
Promise me you'll hold me 'til I die
I'm by your side
Promise me it's gonna
Promise me it's gonna be alright

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Promise me it's gonna be alright
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Promise me it's gonna be alright

Have you ever been alone too much?
Have you ever prayed for human touch?
Have you ever just lost a little part of you
To find a little something new?

Cross my heart 'til the sky turns red in the sunrise
Since you told me everything's alright

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Since you told me everything's alright
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Promise me it's gonna be alright

I'm here tonight
Promise me you'll hold me 'til I die
I'm by your side
Promise me it's gonna
Promise me it's gonna
Promise me it's gonna be alright

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Alright

(Cross my heart 'til the sky turns red in the sunrise)
Promise me it's gonna be alright (be alright)
Alright

Versprechen

Hast du so etwas schon einmal gemacht?
Hast du so etwas schon einmal gemacht?
Wenn du so etwas noch nie gemacht hast,
Dann hast du noch nicht gelebt

Hast du jemals alle offenen Türen geschlossen?
Bist du jemals einfach alleine losgezogen?
Hast du jemals den Verstand verloren, wenn du versuchst, dich zu entspannen,
Oder kommst du gleich zurück, um mehr zu bekommen?

Ich bin heute Nacht hier
Versprich mir, dass du mich hältst, bis ich sterbe
Ich bin an deiner Seite
Versprich mir, dass es
Versprich mir, dass alles gut wird

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Versprich mir, dass alles gut wird
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Versprich mir, dass alles gut wird

Warst du jemals zu viel allein?
Hast du jemals um menschliche Berührung gebetet?
Hast du jemals einen kleinen Teil von dir verloren,
Um etwas Neues zu finden?

Ich schwöre es, bis der Himmel sich im Sonnenaufgang rot färbt
Seit du mir gesagt hast, dass alles in Ordnung ist

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Seit du mir gesagt hast, dass alles in Ordnung ist
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Versprich mir, dass alles gut wird

Ich bin heute Nacht hier
Versprich mir, dass du mich hältst, bis ich sterbe
Ich bin an deiner Seite
Versprich mir, dass es
Versprich mir, dass es
Versprich mir, dass alles gut wird

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
In Ordnung

(Ich schwöre es, bis der Himmel sich im Sonnenaufgang rot färbt)
Versprich mir, dass alles gut wird (gut wird)
In Ordnung