Текст и перевод песни Voyager - The Pensive Disarray

The Pensive Disarray

Задумчивый беспорядок

I seek to find

Я пытаюсь найти

All the things that i have found

Всё то, что я обрёл,

All the times that i have lost so

Все те разы, что я был так потерян.

I seek to yield

Я пытаюсь поддаться

To the pressures of today

Давлению сегодняшнего дня,

To the pensive disarray

Этому задумчивому беспорядку.

But I'm still folding

Но я всё ещё держусь,

Holding onto what I've got

Цепляюсь за то, что имею.

I seek to bring

Я стремлюсь донести

All the gifts of inner core

Все дары своей души

To the ones that i adore so

Тем, кого я так люблю.

I can surround

Я могу окружить

Myself with the ones i love

Себя теми, кого люблю,

With the ones i trust and i'm still holding

Теми, кому доверяю, и я всё ещё держусь,

Holding onto what I've got

Цепляюсь за то, что имею.

I take the pressure now

Я принимаю это давление,

I take the silent sour

Я принимаю эту тихую горечь,

I keep believing

Я продолжаю верить,

I hold the reason

Я храню причину,

I hold the answer how

Я знаю ответ, но как

Will i know why right now

Мне узнать сейчас почему?

I hold the reason

Я храню причину,

I am deceiving

Я обманываю себя.

I breathe the

Я дышу этим,

I feel the

Я чувствую это,

And I wonder I ponder I can't escape from me again

И я удивляюсь, размышляю, я не могу сбежать от себя снова.

Like the silent abode

Как безмолвное жилище,

In the tears I will glow

В слезах я буду сиять.

It's illusion i crave

Это иллюзия, которой я жажду,

It's the feeling i savour and the

Это чувство, которым я наслаждаюсь, и

Subatomic niveau

Субатомный уровень,

Into pieces I go

На куски я распадаюсь,

Judging all that I see

Осуждая всё, что вижу,

In the absence of glee and you always say

В отсутствии радости, и ты всегда говоришь:

I seek to find

Я пытаюсь найти

All the things that I have found

Всё то, что я обрёл,

All the times that I have lost so

Все те разы, что я был так потерян.

I seek to yield

Я пытаюсь поддаться

To the pressures of today

Давлению сегодняшнего дня,

To the pensive disarray

Этому задумчивому беспорядку.

But I'm still folding

Но я всё ещё держусь,

Holding onto what I've got

Цепляюсь за то, что имею.

I take the pressure now

Я принимаю это давление,

I take the silent sour

Я принимаю эту тихую горечь,

I keep believing

Я продолжаю верить,

I hold the reason

Я храню причину,

I hold the answer how

Я знаю ответ, но как

Will i know why right now

Мне узнать сейчас почему?

I hold the reason

Я храню причину,

I am deceiving

Я обманываю себя.

I know the answer now and feel

Теперь я знаю ответ и чувствую,

I know what you have said is real and I am suffering again

Я знаю, что ты сказала правду, и я снова страдаю,

Taking all the pain

Принимая всю боль.

I know the answer now and feel

Теперь я знаю ответ и чувствую,

I know what you have said is real and I am suffering again

Я знаю, что ты сказала правду, и я снова страдаю,

Taking all the pain

Принимая всю боль.

I hold the answer

Я знаю ответ,

How will I know why right now?

Но как мне узнать сейчас почему?

What is the reason for this pensive disarray?

В чём причина этого задумчивого беспорядка?

Оцените перевод

Авторы: Canion Alex, Dow Simone Nicoloso, Estrin Daniel Mattheus, Kay Scott Ewen, Boeyen Mark

Альбом

The Meaning of I

дата релиза

22-06-2011

1 Momentary Relapse Of Pain
2 Fire Of The Times
3 It's Time To Know
4 Stare Into The Night
5 Seize The Day
6 Broken
7 The Pensive Disarray
8 He Will Remain
9 The Meaning Of I
10 Iron Dream
11 Feuer Meiner Zeit
12 She Takes Me (Into The Morning Light)
13 Are You Shaded?

Еще альбомы