Текст и перевод песни Voyageur - Penitence

Penitence

Insurmountable
This weight that holds me still
Heaven knows I can't save myself
After all I am only discarded parts
That I've used to build myself

There are no excuses left
For the contemptuous wreck
I've let myself become
I'm grasping at straws
Dragging the bottom
Cycling memories lost
Stored somewhere deep within my thoughts
Buried hysteria
I'm still reaching toward the sun

What if I release myself from every notion of failure
That I've crafted to create my own lie?
If this is honestly my only way to scale the summit from darkness
Who's to say I can't take back my own life?

Acclimating to my guilt
Tell me you are waiting still
For a glimmer of the man I once was
Promising to take control
Of the demons in my bones
For a glimmer of the man I could become

What if I release myself from every notion of failure
That I've crafted to create my own lie?
If this is honestly my only way to scale the summit from darkness
Who's to say I can't take back my own life?

Deconstructed the memory of your penitence for lies
Fabricated the formula used to bring about your demise
Fallen angel, you've been forsaken
All of your deceit has led to your final descent

What if I release myself from every notion of failure
That I've crafted to create my own lie?
If this is honestly my only way to scale the summit from darkness
Who's to say I can't take back my own life?

Take this life
Slowly twisting in the knife
May the sun burn them alive
This last breathe scraping slow
Only whispers remain
Fallen figures in the brink of night

Раскаяние

Непреодолимый,
Этот груз, что держит меня неподвижным.
Небеса знают, я не могу спасти себя сам,
Ведь я всего лишь набор отброшенных частей,
Которыми я пытался себя собрать.

Не осталось оправданий
Для презренных обломков,
В которые я себя превратил.
Я хватаюсь за соломинку,
Царапая дно,
Кружась в потерянных воспоминаниях,
Хранящихся где-то глубоко в моих мыслях.
Подавленная истерика,
Я все еще тянусь к солнцу.

Что, если я освобожусь от всех понятий о провале,
Которые я сам создал, чтобы сотворить свою собственную ложь?
Если это действительно мой единственный путь к вершине из тьмы,
Кто может сказать, что я не могу вернуть свою жизнь?

Привыкая к своей вине,
Скажи мне, что ты все еще ждешь
Проблеска того человека, которым я когда-то был.
Обещаю взять под контроль
Демонов в моих костях,
Ради проблеска того человека, которым я мог бы стать.

Что, если я освобожусь от всех понятий о провале,
Которые я сам создал, чтобы сотворить свою собственную ложь?
Если это действительно мой единственный путь к вершине из тьмы,
Кто может сказать, что я не могу вернуть свою жизнь?

Разрушил воспоминание о твоем раскаянии во лжи,
Создал формулу, которая привела к твоей гибели.
Падший ангел, ты покинут,
Весь твой обман привел к твоему окончательному падению.

Что, если я освобожусь от всех понятий о провале,
Которые я сам создал, чтобы сотворить свою собственную ложь?
Если это действительно мой единственный путь к вершине из тьмы,
Кто может сказать, что я не могу вернуть свою жизнь?

Забери эту жизнь,
Медленно проворачивая нож.
Пусть солнце сожжет их заживо.
Этот последний вздох, скребущий медленно,
Остались только шепоты,
Падшие фигуры на краю ночи.