Текст и перевод песни Voyageur - Penumbra
There
are
footsteps
in
the
alleyway
behind
our
home
В
переулке
позади
нашего
дома
слышны
шаги.
Can't
help
but
wonder
if
they
might
just
be
my
own
Не
могу
не
задаться
вопросом,
могут
ли
они
быть
просто
моими
собственными?
From
moments
ago
Несколько
мгновений
назад
Still
wandering
in
that
sense
of
stale
disillusion
Все
еще
блуждаю
в
этом
чувстве
застарелого
разочарования.
Surrounding
yourself
with
another
excuse
Окружить
себя
еще
одним
оправданием.
From
your
seclusion
Из
твоего
уединения.
So
characteristic
of
some
wounded
creature
Так
свойственно
какому-то
раненому
существу.
With
fog
of
winter
on
its
breath
С
дыханием
зимнего
тумана.
All
you've
ever
known
Все,
что
ты
когда-либо
знал.
Is
the
subtle
repetition
of
your
own
abandonment
Это
неуловимое
повторение
твоего
одиночества
Your
imagination
knew
no
bounds
Твое
воображение
не
знало
границ.
You
lived
in
sound
and
subtle
vibrations
Ты
жил
в
звуке
и
тонких
вибрациях.
I
kept
my
place
in
the
back
of
your
mind
Я
сохранил
свое
место
в
глубине
твоего
сознания.
And
I
feigned
recognition
И
я
притворился,
что
узнал
его.
Screaming
through
silence
Крик
сквозь
тишину
For
another
handful
of
flesh
За
еще
одну
горсть
плоти.
If
only
to
feel
its
warmth
Если
бы
только
почувствовать
его
тепло
I
am
a
thousand
shallow
graves
Я-тысяча
неглубоких
могил.
Marked
with
one
pale
rose
Отмеченный
одной
бледной
розой.
Proof
that
you
and
I
once
existed
Доказательство
того,
что
ты
и
я
когда-то
существовали.
I
am
the
smile
lines
on
your
weathered
face
Я-линии
улыбки
на
твоем
обветренном
лице.
I
left
no
other
trace
of
my
existence
Я
не
оставил
никаких
следов
своего
существования.
So
characteristic
of
some
wounded
creature
Так
свойственно
какому-то
раненому
существу.
With
fog
of
winter
on
its
breath
С
дыханием
зимнего
тумана.
All
you've
ever
known
Все,
что
ты
когда-либо
знал.
Is
the
subtle
repetition
of
your
own
abandonment
Это
неуловимое
повторение
твоего
одиночества
Your
imagination
knew
no
bounds
Твое
воображение
не
знало
границ.
You
lived
in
sound
and
subtle
vibrations
Ты
жил
в
звуке
и
тонких
вибрациях.
I
kept
my
place
in
the
back
of
your
mind
Я
сохранил
свое
место
в
глубине
твоего
сознания.
And
I
feigned
recognition
И
я
притворился,
что
узнал
его.
Wanderer
are
you
wary
still
Странник
ты
все
еще
насторожен
Are
you
willing
to
repent?
Ты
готов
раскаяться?
Following
in
the
dead
of
night
with
naught
Следуя
в
глухую
ночь
ни
с
чем
But
the
guidance
of
my
scent
Но
руководство
моим
запахом
Wanderer
are
you
wary
still
Странник
ты
все
еще
насторожен
Are
you
blinded
by
your
regret?
Ты
ослеплен
своим
сожалением?
Your
imagination
knew
no
bounds
Твое
воображение
не
знало
границ.
You
lived
in
sound
and
subtle
vibrations
Ты
жил
в
звуке
и
тонких
вибрациях.
I
kept
my
place
in
the
back
of
your
mind
Я
сохранил
свое
место
в
глубине
твоего
сознания.
And
I
feigned
recognition
И
я
притворился,
что
узнал
его.
What
will
become
of
the
man
Что
станет
с
этим
человеком?
That
I've
built
with
these
hands?
Что
я
построил
своими
руками?
What
will
become
of
me?
Что
станет
со
мной?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.