Текст и перевод песни Voyce - Gegenstück

Gegenstück

Oft ist die Barriere groß
Trotzdem fühlen wir uns schwerelos
Wir vergessen jedes Schwerelos
Und überqueren alle Meere auf'n leeren Floos
So vollkommen Balastfrei
Das ich nicht weiß wie man Balast schreibt
Und wenn uns nur noch diese Nacht bleibt
Du vor mir stehst in deinem Stasskleid
Hat sich alles hier gelooooohnt
Hat sich alles hier gelohnt
Hat sich alles hier geloooohnt
Hat sich alles hier gelohnt
Meine Liebe kann mir niemand nehm'
Auch wenn sie irgendwann ins Leere läuft
Und wir uns danach nie wieder seh'n
Du bist mein Gegenstück Gegenstück
Meine Liebe kann mir niemand nehm'
Auch wenn sie irgendwann ins leere läuft
Und wir uns danach nie wieder sehen
Du bleibst mein Gegenstück
Du bist mein GPS
Du bestimmst meinen Standort
Ich geh' mit dir mit jeder schritt eine Antwort
Wir fliegen höher als ein Wolkenkratzer
Doch manchmal kriegen sogar Wolken Kratzer
Denn auch wir blieben nie von einer Schlammschlacht verschohnt
Das Leben ist nun mal ne Uncut Version
Alle fehler die wir machen auf Band und mit Ton
Doch es hat sich Gelohnt
Hat sich alles hier geloooohnt
Hat sich alles hier gelohnt
Hat sich alles hier geloooohnt
Hat sich alles hier gelohnt
Meine liebe kann mir niemand nehmen
Auch wenn sie Irgendwann ins Leere läuft
Und wir uns danach nie wieder sehn'
Du bist mein Gegenstück
Meine Liebe kann mir niemand nehmen
Auch wenn aie irgendwann ins Leere läuft
Und wir uns danach nie wieder sehen

Противоположность

Часто барьер большой
Но мы чувствуем себя невесомыми
Мы забываем о любой тяжести
И пересекаем все моря на пустом плоту
Так совершенно без балласта
Что я даже не знаю, как пишется "балласт"
И если нам осталась только эта ночь
Ты стоишь передо мной в своем лучшем платье
Все это стоило тогооооо
Все это стоило того
Все это стоило тогооооо
Все это стоило того
Мою любовь никто не отнимет у меня
Даже если она когда-нибудь уйдет в пустоту
И мы больше никогда не увидимся
Ты моя противоположность, противоположность
Мою любовь никто не отнимет у меня
Даже если она когда-нибудь уйдет в пустоту
И мы больше никогда не увидимся
Ты останешься моей противоположностью
Ты мой GPS
Ты определяешь мое местоположение
Я иду с тобой, каждый шаг - ответ
Мы летим выше, чем небоскреб
Но иногда даже облака царапаются
Ведь и нас не обошли стороной ссоры
Жизнь - это неотредактированная версия
Все ошибки, которые мы делаем, записаны на пленку со звуком
Но это того стоило
Все это стоило тогооооо
Все это стоило того
Все это стоило тогооооо
Все это стоило того
Мою любовь никто не отнимет у меня
Даже если она когда-нибудь уйдет в пустоту
И мы больше никогда не увидимся
Ты моя противоположность
Мою любовь никто не отнимет у меня
Даже если она когда-нибудь уйдет в пустоту
И мы больше никогда не увидимся