Текст и перевод песни Voyce - Gemeinsam zu zweit

Gemeinsam zu zweit

Hätte ich das nur früher gewusst
Sie haben uns die Flügel gestutzt
Doch wir können noch Fliegen lern′
Lass uns beide heute Fliegen lern'
Komm wir streichen die Segel in den Farben deiner Wahl
Lassen alle Stricke reißen und dann machen wir′s nochmal
Und dann machen wir's nochmal
Kommen heute nich' heim

Wir geh′n gemeinsam zu weit
Ein neuer Weg für uns zwei
Es wird endlich wieder geil
Nach dem einen Schritt zu weit
Wir geh′n gemeinsam zu weit, weit, weit
Zu weit, weit, weit
Wir geh'n gemeinsam zu weit
Zu weit, weit, weit

Ich hab′ uns was in Neuland gebucht
Wir beide nehmen heut' noch den Zug
Vielleicht geht auch was schief, aber hey
We did it our way
Komm wir nehmen uns heute wieder viel zu viel vor
Es wird schon alles gut geh′n, darauf geb' ich dir mein Wort
Kommen heute nich′ heim

Wir geh'n gemeinsam zu weit
Ein neuer Weg für uns zwei
Es wird alles anders sein
Nach dem einen Schritt zu weit
Wir geh'n gemeinsam zu weit, weit, weit
Zu weit, weit, weit
Wir geh′n gemeinsam zu weit
Zu weit, weit, weit
Wir geh′n gemeinsam zu weit, weit, weit
Zu weit, weit, weit
Wir geh'n gemeinsam zu weit
Zu weit, weit, weit

Ensemble, loin

Si seulement j'avais su plus tôt
Ils nous ont coupé les ailes
Mais on peut encore apprendre à voler
Apprenons à voler ensemble aujourd'hui
Viens, hissons les voiles aux couleurs de ton choix
Brisons toutes les amarres et recommençons
Et recommençons
On ne rentre pas aujourd'hui

On va ensemble loin
Un nouveau chemin pour nous deux
Ça va enfin redevenir génial
Après ce pas de trop
On va ensemble loin, loin, loin
Loin, loin, loin
On va ensemble loin
Loin, loin, loin

J'ai réservé quelque chose pour nous en terre inconnue
On prend le train tous les deux aujourd'hui
Peut-être que quelque chose va mal tourner, mais hey
On l'a fait à notre façon
Viens, fixons-nous des objectifs trop ambitieux aujourd'hui
Tout va bien se passer, je te le promets
On ne rentre pas aujourd'hui

On va ensemble loin
Un nouveau chemin pour nous deux
Tout sera différent
Après ce pas de trop
On va ensemble loin, loin, loin
Loin, loin, loin
On va ensemble loin
Loin, loin, loin
On va ensemble loin, loin, loin
Loin, loin, loin
On va ensemble loin
Loin, loin, loin