Текст и перевод песни Voyce - Lass mich nie los

Lass mich nie los

Ich leg meine welt
Und alles was ich bin
Was ich je war und jemals sein werd
In deine Hand

Sag, dass du mich hälst
Und ich vertrau dir blind
An jedem Tag, den es mich gibt
Ein Leben lang

So tolle menschen um uns rum
Doch wir haben nur Augen für uns
Du bist so wunderschön
So lang gewartet auf diesen Moment

Schenkt mir denn einen Tanz
Der sagt, dein Leben lang
Lass mich nie los
Ich lass dich nie los, was auch passiert

Wir schaun uns kurz einfach an
Du flüsterst mit leisem Klang
Lass mich nie los
Ich lass dich nie los

Wenn die Nacht mal all ihre Sterne verliert
Und du dich im Dunkeln verirrst
Bin ich bei dir
Ich bin bei dir

Und ich halt dich vorsichtig in meinem Arm
Nie zu fest, immer so wie du's magst
Und du sagst: "Lass mich nie los"
Ich lass dich nie los

Die Pläne so groß
So wie 's unsere Liebe ist
Schließ meine Augen
Und wir zwei sind bald schon drei

Und wenn du mich in 50 Jahren
Mit mehr als ein paar grauen Haaren
Fragst, ob ich dich noch liebe
Sag ich zu dir auf wackligen Beinen

Schenkt mir denn einen Tanz
Der sagt, dein Leben lang
Lass mich nie los
Ich lass dich nie los, was auch passiert

Wir schaun uns kurz einfach an
Du flüsterst mit leisem Klang
Lass mich nie los
Ich lass die nie los

Wenn die Nacht mal all ihre Sterne verliert
Und du dich im Dunkeln verirrst
Bin ich bei dir
Ich bin bei dir

Und ich halt dich vorsichtig in meinem Arm
Nie zu fest, immer wie du's magst
Und du sagst: "Lass mich nie los"
Ich lass dich nie los

Don't Ever Let Me Go

I lay my world
And all that I am
What I've ever been and ever will be
In your hand

Say that you'll hold me
And I'll trust you blind
For every day that there is of me
For the rest of my life

Such great people around us
But we only have eyes for each other
You're so beautiful
Waited so long for this moment

Will you give me a dance
That says, for the rest of your life
Don't ever let me go
I'll never let you go, no matter what

We briefly glance at each other
You whisper in a soft voice
Don't ever let me go
I'll never let you go

If the night ever loses all of its stars
And you get lost in the dark
I'll be there for you
I'll be there for you

And I'll hold you carefully in my arms
Never too tight, always the way you like
And you say: "Don't ever let me go"
I'll never let you go

The plans so big
Like our love is
Close my eyes
And soon the two of us will be three

And if you ask me in 50 years
With more than a few gray hairs
If I still love you
I'll say to you on shaky legs

Will you give me a dance
That says, for the rest of your life
Don't ever let me go
I'll never let you go, no matter what

We briefly glance at each other
You whisper in a soft voice
Don't ever let me go
I'll never let you go

If the night ever loses all of its stars
And you get lost in the dark
I'll be there for you
I'll be there for you

And I'll hold you carefully in my arms
Never too tight, always the way you like
And you say: "Don't ever let me go"
I'll never let you go