Текст и перевод песни Voyou - Il neige

Endormie depuis de longs mois
Ville on s′agace
Quand on parle de toi
L'hiver a duré trop longtemps
Et les passantes
Affairées dans tes rues
Ne te regardent plus
On ne t′aime plus
On te traverse
Sans prendre le temps
D'admirer tes talents
Quand d'un coup miracle
Il neige
Et par la force des choses
On lève les yeux au ciel
Et le sourire aux lèvres
On te regarde renaître
Sous une pluie de paillettes
Les cœurs se soulèvent
Et dans un grand silence
On retombe en enfance
Soudain vêtue d′un voile blanc
Ville tu rayonnes
Au milieu de la nuit
Ce soir c′est toi la plus jolie
Même tes poubelles
Qu'on ignorait la veille
Sont devenues des visages
Qui dégueulent des nuages
On te traverse et
Ce soir on prend le temps
D′admirer tes talents
Car cette nuit miracle
Il neige
Et par la force des choses
On lève les yeux au ciel
Et le sourire aux lèvres
On te regarde renaître
Sous une pluie de paillettes
Les cœurs se soulèvent
Et dans un grand silence
On retombe en enfance

Спала в течение долгих месяцев
Город мы раздражаем
Когда мы говорим о тебе
Зима длилась слишком долго
И прохожие
На твоих улицах полно людей.
Не смотри на тебя больше
Мы тебя больше не любим
Мы проходим через тебя.
Не торопясь,
Восхищаться твоими талантами
Когда вдруг произойдет чудо
Идёт снег
И силой вещей
Мы поднимаем глаза к небу
И улыбка на губах
Мы наблюдаем, как ты возрождаешься
Под дождем из блесток
Сердца поднимаются
И в Великой тишине
Мы возвращаемся в детство
Внезапно одетая в белую вуаль
Город ты сияешь
Посреди ночи
Сегодня вечером ты самая красивая.
Даже твои мусорные баки
Что мы не знали накануне
Стали лицами
Которые окутывают облака
Мы проходим через тебя и
Сегодня вечером у нас есть время.
Восхищаться твоими талантами
Потому что в эту чудесную ночь
Идёт снег
И силой вещей
Мы поднимаем глаза к небу
И улыбка на губах
Мы наблюдаем, как ты возрождаешься
Под дождем из блесток
Сердца поднимаются
И в Великой тишине
Мы возвращаемся в детство