Текст и перевод песни Voyou - Papillon

Papillon

Beau papillon
Jamais lassé de toute ces fleurs
Quand tu t′envoles dans les airs, c'est mon cœur qui se lève
Sous le soleil et le sourire aux lèvres je t′appelle près de moi
Mais rien n'arrête ton voyage, de cœurs en fleurs tu te balades

Et de toutes les fleurs, c'est moi la plus jalouse quand tu te déposes
Sur des millions de roses, papillon, mon cœur souvent se languit de toi

Papillon pa-pillone à vive allure, sous mes yeux
Papillon na-vigue à vue dans des nuées de ciel bleu
Papillon n′a pas le temps de n′aimer qu'une fleur
De pollen, les pétales étalé sur les ailes, tu t′éloignes loin de moi
Si rien n'arrête ton voyage, les cœurs fleurissent sur ton passage

Et de toutes les fleurs, c′est moi la plus jalouse quand tu te déposes
Sur des millions de roses, papillon, mon cœur souvent se languit de toi

Mais bientôt les fleurs se referment
Papillon ne peut plus se poser
Fatigué d'envoyer ses ailes
Au vent fatigué de l′été
Papillon fait donc une escale
Entre mes bras impatientés

Car de toute les fleurs, c'est moi la plus jalouse quand tu te déposes
Sur des millions de roses, papillon mon cœur souvent se languit de toi

Butterfly

Beautiful butterfly
Never tired of all these flowers
When you fly into the air, it's my heart that rises
Under the sun and with a smile, I call you near me
But nothing stops your journey, from heart to flower you wander

And of all the flowers, I'm the most jealous when you land
On millions of roses, butterfly, my heart often yearns for you

Butterfly pa-pillone, with nimble speed, before my eyes
Butterfly na-vigate by sight, in clouds of blue skies
Butterfly has no time to love just one flower
With pollen, the petals spread out on your wings, you fly away from me
If nothing stops your journey, hearts bloom in your wake

And of all the flowers, I'm the most jealous when you land
On millions of roses, butterfly, my heart often yearns for you

But soon the flowers close
Butterfly can't land anymore
Tired of sending its wings
To the wind, tired of summer
Butterfly makes a stop
In my impatient arms

Because of all the flowers, I'm the most jealous when you land
On millions of roses, butterfly, my heart often yearns for you