Текст и перевод песни Voz de Mando feat. Marío "El Cachorro" Delgado & Escolta de Guerra - La Hummer y el Camaro 2 "La Revancha"

La Hummer y el Camaro 2 "La Revancha"

Desde Sinaloa salieron bien armados
Con rumbo para la sierra de durango
Como esta compadre que gusto mirarlo
Supe que venia pero no escoltado
No se vino solo, Me traje un equipo
No quiero sorpresas prefiero estar listo
Listo para que, pal que vaya estorbando
Compadre que pasa, eh venido a reforzarlo

Aver si lo entiendo vino a reforzarme
Es que por hay supe que quiere vengarse
Ese es mi problema, tambien es el mio
Por que yo tambien ando al 100 con el tio
Si la guerra es suya pues tambien es mia
Mi gente es su gente y yo le hago esquina
En una ocasion usted salvo mi vida
Y volviera a hacerlo si otra vez se necesita

Acepte compadre, De acuerdo usted gana
Voy a preparar la mejor emboscada
Hay 10 oficinas que estan ubicadas
Aqui estan los mapas y las cordenadas
Perfecto compadre de esas yo me encargo
No olvido aquel dia dentro del camaro
Sera la revancha de aquel atentado
Ahora va la mia ahora yo soy el que ataco

Como 30 trocas llegan de sorpresa
Ni se dieron cuenta venian entre brechas
Quiero que vijilen salidas y entradas
Copiado compadre ya van 10 blindadas
Regrese a su puestos que me cubre el barret
Le cubre y le cubre la espalda compadre
Bien pilas plebada en uno y alerta
Y asi de la nada salieron 10 camionetas

Trono un antitanque de ahi 3 bazookasos
De los que estorbaban no quedo un pedazo
Tronaban granadas balas de 40
Misiles y barrets calibre 50
Animo plebada ay que salirle al toro
Animo plebada ay que darles con todo
Entre el tiroteo se escucha por los radios
Dimos con el blanco, ya lo tenemos rodiado

Al llegar al 20 cayo una espoleta
Tiro una granada y les volo la puerta
Donde estaba el hombre solo y sin salida
Le dio dos balazos y cayo en seguida
Lo agarro del cuello y le digo sonriente
Los hombres valientes se matan de frente
Por que te sorprendes por que estas llorando
Recibi el mensaje soy el mismo del camaro

Sono el general, hora de retirarnos
Dijo el sinaloense y aquel de durango
Si alguien viene herido que diga en caliente
Todos contestaron sin bajas mi jefe
Compadre otra vez estamos endeudados
Usted no se aguite y ajustelo al carro
Temian mi respuesta la hacian de muy vivos
Esta es por la hummer y el camaro azul deportivo

La Hummer et la Camaro 2 "La Revanche"

Depuis Sinaloa, ils sont partis bien armés
En direction de la Sierra de Durango
Comme ce compère, quel plaisir de le voir
J'ai su qu'il arrivait, mais pas escorté
Il n'est pas venu seul, j'ai amené une équipe
Je ne veux pas de surprises, je préfère être prêt
Prêt pour quoi, pour qui que ce soit qui gênera
Compère, qu'est-ce qui se passe, je suis venu te renforcer

Voyons si je comprends, tu es venu me renforcer
C'est que j'ai entendu dire par là qu'il voulait se venger
C'est mon problème, c'est aussi le tien
Parce que moi aussi, je suis à fond avec le type
Si la guerre est la sienne, alors elle est aussi la mienne
Mon peuple est ton peuple, et je te soutiens
Une fois, tu as sauvé ma vie
Et je le referais si nécessaire

J'accepte, compère, d'accord, tu gagnes
Je vais préparer la meilleure embuscade
Il y a 10 bureaux qui sont situés
Voici les cartes et les coordonnées
Parfait, compère, je m'en occupe
Je n'oublie pas ce jour-là dans la Camaro
Ce sera la revanche de cet attentat
Maintenant, c'est mon tour, maintenant, c'est moi qui attaque

Environ 30 camions arrivent par surprise
Ils ne s'en sont même pas rendu compte, ils arrivaient entre les ravins
Je veux que tu surveilles les entrées et sorties
Copié, compère, il y a déjà 10 blindés
Retourne à tes postes, le Barrett me couvre
Il te couvre, il te couvre le dos, compère
Soyez prêts, les gars, en un et en alerte
Et ainsi, de nulle part, 10 camionnettes sont sorties

Je tire un antichar d'ici, 3 bazookas
De ceux qui gênaient, il ne reste rien
Les grenades explosent, des balles de calibre 40
Des missiles et des Barrets de calibre 50
Courage, les gars, il faut faire face au taureau
Courage, les gars, il faut leur donner tout ce qu'on a
Au milieu du tir, on entend par les radios
On a touché la cible, on l'a encerclé

En arrivant au 20, une étincelle est tombée
J'ai tiré une grenade et ça leur a fait exploser la porte
Où était l'homme, seul et sans issue
Je lui ai tiré deux balles et il est tombé tout de suite
Je l'ai attrapé par le cou et je lui ai dit en souriant
Les hommes courageux se tuent en face à face
Pourquoi tu es surpris, pourquoi tu pleures
J'ai reçu le message, je suis le même que celui de la Camaro

Le général a sonné, il est temps de se retirer
A dit le Sinaloense et celui de Durango
Si quelqu'un est blessé, qu'il le dise à chaud
Tout le monde a répondu, sans pertes, mon chef
Compère, encore une fois, nous sommes redevables
Ne t'inquiète pas, et ajuste-le à la voiture
Ils craignaient ma réponse, ils se la jouaient trop malins
C'est pour la Hummer et la Camaro bleue sportive