Текст и перевод песни Voz de Mando - A los Amigos

A los Amigos

A los amigos que an quedado en el camino
En las campañas por las balas abatidos
Se les respeta con respeto y con cariño
En la memoria de su gente viviran.

Tanta aventura, tanto terreno avanzado
Hombres de talla nunca nunca se rajaron
Y solo en venja solo podian ser superados
Por que el valiente siempre muere a traicion.

Ahora las calles se ven cubiertas de lodo
Por tanta sangre mezclada con polvo
La madre llora al que fuera su tesoro
Y en los panteones la banda se oie sonar.

Contra el gobierno sin complejo se enfrentaban
A los rivales les llovieron tantas balas
Cualquier encargo sin problema realizaban
Siempre hace falta su aguerrida voluntad.

Profecionales y expertos con las armas
Muchos de ellos conoci desde la infancia
Soldados recios, compañeros de parranda
Me parte el alma de tan solo recordar.

A los amigos adios adios hermanos de armas
En mi recuerdo llevare tantas azañas
No los olvido y aun guardo la esperanza
De un dia encontrarnos cuando llegue mi final.

Друзьям

Друзьям, что остались на пути,
В боях, сраженные пулями,
Мы чтим вас с уважением и любовью,
В памяти людей вы будете жить.

Столько приключений, столько пройденных земель,
Настоящие мужчины, никогда не отступали,
И только местью могли быть повержены,
Потому что храбрый всегда умирает от предательства.

Теперь улицы покрыты грязью,
От крови, смешанной с пылью,
Мать оплакивает того, кто был ее сокровищем,
И на кладбищах слышна музыка оркестра.

Без колебаний шли против правительства,
На соперников обрушивался град пуль,
Любое поручение выполняли без проблем,
Всегда будет не хватать их боевого духа.

Профессионалы, мастера оружия,
Многих из них я знал с детства,
Крепкие солдаты, товарищи по гулянкам,
Разрывает мне душу одно лишь воспоминание.

Друзьям, прощайте, братья по оружию,
В моей памяти останутся ваши подвиги,
Я не забываю вас и все еще храню надежду,
Что однажды мы встретимся, когда придет мой конец.