Текст и перевод песни Voz de Mando - Agosto al Costo

Agosto al Costo

Para que yo me retiré
Primero le crece la pata al mocho
No importa cuanto me tiren
Aquí los recibo y les paso el costo
Y si es en agosto
Quisiera que fuera pronto

Para que conozca el miedo
Primero se quema mojado un leño
Quizá me vaya primero
Pero han de ponerle empeño
Porque con palabras
Yo también creo en los sueños

Ya inventaron mil mitotes
También gastaron saliva
Los dedos mandan reportes
Pero nada más me miran
Piden chichi y no responden
No quieren dar con la cría

Para que tire la toalla
Primero les salen alas a los alacranes
Sigan tirando veneno
Que yo sigo con mis jales
Si ocupan dinero
Aquí traigo pa prestarles

Para que deje la obra
Primero se dobla un palo de mora
Y mientras llegue la hora
Mis pilas son de 24 horas
Y en mis tendederos
No cualquier gancho se atora

Ya inventaron mil mitotes
También gastaron saliva
Los dedos mandan reportes
Pero nada más me miran
Piden chichi y no responden
No quieren dar con la cría

August at Cost

For me to retire
The crippled will first grow a leg
No matter how much you get me down
I will receive you here and I will pay the cost
And if it is August
I would like it to be soon

For you to know fear
First a wet log will burn
Maybe I will leave first
But you must put effort into it
Because with words
I also believe in dreams

You have already made up a thousand tales
You have also wasted saliva
Fingers send reports
But they only look at me
They ask for milk and do not respond
They do not want to find the nest

For me to throw in the towel
First scorpions will grow wings
Keep throwing poison
Because I continue with my jales
If you need money
Here I bring some to lend you

For me to leave the work
First a mulberry tree will bend
And while the time comes
My batteries last 24 hours
And on my clotheslines
Not just any hook gets stuck

You have already made up a thousand tales
You have also wasted saliva
Fingers send reports
But they only look at me
They ask for milk and do not respond
They do not want to find the nest