Текст и перевод песни Voz de Mando - Aquí Está Mi Corazón

Aquí Está Mi Corazón

Porfavor explicale
Por última vez
Y si lo convences...
No me volverás a ver
Aquí Esta Mi Corazón
No acepta que se acabo
Y sólo sonríe al verte
Me preocupa tanto
Que no ha querido llorar
No mira el peligro que me puede ocasionar
Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
No sabe que hay personas malas
Y que esto duele, y duele mas...
Mas que una daga
Aquí Esta Mi Corazón
Patealo, rompelo y dale duro
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Aquí Esta Mi Corazón
Matalo si quieres
Pero hazlo tu
Si no hay amor
Borra su sonrisa apaga su luz
Nomas ten cuidado
No te vayas a lastimar
Porque dentro de el te encuentras tu

Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
No sabe que hay personas malas
Y que esto duele, y duele mas...
Más que una daga
Aquí Esta Mi Corazón
Patealo, rompelo y dale duro
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Aquí Esta Mi Corazón
Matalo si quieres
Pero hazlo tu
Si no hay amor
Borra su sonrisa apagua su luz
Nomas ten cuidado
No te vayas a lastimar
Porque dentro de el te encuentras tu

Вот Мое Сердце

Пожалуйста, объясни ей,
В последний раз,
И если убедишь...
Меня больше не увидишь.
Вот мое сердце,
Оно не принимает, что все кончено,
И только улыбается, видя тебя.
Меня так тревожит,
Что оно не хочет плакать,
Не видит опасности, которой оно может меня подвергнуть,
Ведь в любви оно не воинственно,
Не знает, что есть плохие люди,
И что это больно, больнее...
Больнее кинжала.
Вот мое сердце,
Пни его, разбей его, ударь посильнее,
Дай ему понять, что с тобой уже ничего не получится.
Вот мое сердце,
Убей его, если хочешь,
Но сделай это ты.
Если нет любви,
Сотри его улыбку, погаси его свет.
Только будь осторожна,
Не поранись,
Ведь внутри него находишься ты.

Ведь в любви оно не воинственно,
Не знает, что есть плохие люди,
И что это больно, больнее...
Больнее кинжала.
Вот мое сердце,
Пни его, разбей его, ударь посильнее,
Дай ему понять, что с тобой уже ничего не получится.
Вот мое сердце,
Убей его, если хочешь,
Но сделай это ты.
Если нет любви,
Сотри его улыбку, погаси его свет.
Только будь осторожна,
Не поранись,
Ведь внутри него находишься ты.